5:29 PM |
0 Comments
Labels: radio, Terjemahan
DJ Pria : Disini kami dengan bintang tamu pembuka kami, JYJ Jejung, tadi lagu yang sangat bagus!
Jejung: Terima kasih.
DJ Pria : Kamu juga yang menulis lagunya, kan?
Jejung: Ya.
DJ Pria : Liriknya seksi, Bagaimana kamu menulis lirik lagu-lagu cinta?
Jejung : Uhmm... Aku berpikir tentang pengalaman kencanku atau.. misalnya, Aku berpikir tentang wanita yang pernah aku cintai
DJ Pria : Apakah Jejung berkencan seperti orang normal? Cinta, suka dan melakukan segala seperti yang kebanyakan orang lakukan?
Jejung : Itu...
DJ Pria : Kamu tidak dicampakan, kan?
Jejung : tidak tidak, tidak seperti itu...
DJ Pria : Tidak mungkin ada hal seperti itu~~! Aku akan memarahinya untukmu (tertawa)
Jejung : Aku dicampakan sebelumnya.
DJ Pria + Wanita : Eiiiiiiii~~~~~~~~~~~~
DJ Pria : Wanita macam apa yang membuat kamu tertarik?
Jejung: Uhm… Wanita yang memberiku kesan pertama yang baik
DJ Pria : Kesan Pertama? Kesan pertama yang disebut semua kebohongan.
Jejung : Itu ada! Ketika aku melihatnya.. Ketika aku melihantnya.. Bagaimana menjelaskannya?
DJ Pria : Jantungmu berdenyut?
Jejung : Benar. Aku tidak bisa berbuat dan mengatakan apa-apa, selama berhari-hari, Aku hanya memikirkan wajahnya, kesan pertamaku terhadapnya.
DJ Wanita : Whoa.. Itu seperti jatuh cinta pada pandangan pertama
DJ Pria : Orang seperti itu ada~~?
Jejung Ada.... ada orang seperti itu.
DJ Pria : Aku tidak berpikir begitu (tertawa). Aku pikir dari sekarang mereka akan tampil dengan penampilan terbaik. Mereka akan pergi ke salon dan membeli baju baru sebelum tampil didepan Jejung (tertawa)
DJ Wanita : Untuk referensi, bagaimana tipemu?
Jejung : Aku tidak punya
DJ Pria : Kamu suka wanita tangguh? Seseorang yang akan berkata "Konoyaro!" pada Jejung? (T/N: Konorayo = "Lelaki Ini!" atau "Kau Bajingan")
Jejung: Itu…
DJ Pria : Kamu tidak suka? (tertawa)
Jejung : Tidak, Aku tidak bisa berkata aku suka atau tidak suka
DJ Pria : Wanita Korea tidak menakutkan, kan? Bukankah wanita Jepang luar biasa? Mereka menakutkan.
Jejung : Menakutkan?
DJ Wanita : Ada banyak wanita tangguh
DJ Pria : Mereka tangguh~ menakutkan. Jejung…
Jejung : Tidak, sebaliknya aku iri pada pria Jepang
DJ Pria : Eh~~ Kok bisa?
Jejung : Apa mereka tangguh?
DJ Pria : Ya, dimanapun, wanita tangguh
DJ Wanita : Ah, Meski begitu, banyak dari mereka yang lembut dan baik, Apa kamu punya pendapat tentang wanita Jepan?
Jejung : Aku pikir mereka sungguh baik, Aku suka mereka, Mereka adalah tipe yang beradaptasi dengan pasangan mereka
DJ Wanita : Ah~~ Banyak dari mereka.
DJ Pria : Uhm.. Aku tau.
//memperkenalkan radio corner//
DJ Pria : Apakah kamu memiliki masalah kecil dalam kehidupan sehari-hari? Apakah kamu memiliki masalah dengan bangun di pagi hari?
Jejung : itu bukan aku tidak bisa bangun pagi, tapi kadang-kadang aku tidak bisa tidur
DJ Pria : Apa yang kamu lakukan ketika kamu tidak bisa tidur?
Jejung : Tidak ada yang membantu, Setelah aku berbaring di tempat tidur selama 6 jama. Aku tidak bisa dan aku hanya menatap langit-langit ㅎㅎAku cukup menderita
DJ Wanita : Kekhawatiran apa yang membuat aku menderita seperti itu?
DJ Pria : Tetapi orang-orang sering mengalami insomnia. Istri ku juga mengatakan bahwa dia tidak bisa tidur sama sekali. Jika aku bekerja, ada juga waktunya aku tidak bisa tidur, karena otot mu terasa kencang. Istri aku berlari maraton, jadi dia tidak bisa tidur. benar-benar kacau
DJ Pria : Bagaimana kamu mengurus tubuhmu?
Jejung : Aku tidak olahraga
DJ Pria : Ei~ Tidak mungkin! kamu memilikinya di dalam rumah, peralatan fitness mu!
Jejung : Tidak, aku tidak punya. sekarang…
DJ Pria : Kamu tidak olahraga?
Jejung : Aku tidak olahraga selama 2 tahun
DJ Pria : Ketika kamu memiliki konser, itu pasti sangat melelahkan?
Jejung : Stamina untuk menyanyi dan menari di konser berbeda dengan stamina untuk melakukan olahraga
DJ Pria : Benar-benar berbeda?
Jejung : Benar
DJ Pria : Mengaggumkan
Jadi! Kamu akan menggelar Tur Asia Grand FInal di Yokohama Arena selama 3 hari, dimulai dari senin depan.
Jejung : Ya.
DJ Pria : Kemana saja kamu pergi (untuk Tur Asia)?
Jejung : Aku pergi ke cukup banyak negara
DJ Pria : Bagaimana kali ini? Final
Jejung : Final... Kali ini arahan dan pilihan lagu sepenuhnya berbeda dengan konser sebelumnya. Ini akan menjadi panggung benar-benar berbeda. Kali ini, ada banyak lagu-lagu Jepang. Oleh karena itu, aku telah banyak berlatih. Aku berharap bahwa setiap orang akan melihat ke depan untuk itu.
DJ Pria : Berapa banyak lagu yang akan kamu nyanyikan? Di tengah menyanyi kamu harus mengatakan "Konichiwa~~!!!" kan?
Jejung : Tentu saja.
DJ Pria : Lalu mari putuskan apa yang akan kamu katakan disini (tertawa)
Jejung : Disini? (tertawa)
DJ Pria : Disini. ‘Konichiwa!!! Yeah!! @@’ sesuatu seperti itu
Jejung : Aku tidak terbiasa memutuskan itu sebelumnya. Itu semua tergantung suasana hati ku di panggung.
DJ Pria : Ayo putuskan disini, Jejung (tertawa). Mereka ingin mendengar sesuatu seperti "Aishitery~!"
DJ Wanita : "Aishiteru" sedikit...
DJ Pria : "Aishiteru" terlalu langsung?
Jejung : Aku biasanya menggunakan pidato kehormatan di atas panggung.
DJ Pria : Bagaimana dengan “Chotto aishiteru”? (tertawa)
Jejung : Jadi kadang-kadang, Aku berkata "Minna aishiteru zo!!!"… Aku mengatakanya kadang-kadang, ketika aku ingin
DJ Pria : Lalu bagaimana dengan mencoba bertanya di panggung , "Bisakah aku mengatakan 'Aishiteru jo'?"
DJ Wanita: Sertai dengan perasaanmu
Jejung : Terdengar bagus. Haruskah aku mencobanya kali ini?
DJ Pria : katakan "Aishiteru zo!" di konser, kamu biasanya mengataka "I love you" tapi kali ini aku ingin mendengarnya dengan luar "Aishiteru"
DJ Wanita : Aku ingin mendengarnya!!
Jejung: Tapi aku tidk benar-benar baik dalam mengatakan “I love you”.. Aku tidak mengatakan“I love you” atau semacamnya.
DJ Pria : Kamu bisa mengatakannya.Aku mencintai kalian, penggemar Jepang
Jejung : Bukankah memalukan?
Male DJ: Mereka ingin mendengar kata-kata memalukan itu, Penggemar mu!!!
Jejung : Itu…
DJ Pria :Ayo lakukan !!! sekali dalam 3 hari ! Katakan “I love you” sekali
Jejung : hanya sekali?
DJ Pria : Ayo katakan itu, tidak peduli dimana
Jejung : Tapi jika hanya sekali...
DJ Pria : Ah Ayo katakan itu selama 3 hari konser
Jejung : Aku tidak bisa mengatakannya hanya satu hari, Aku akan mengatakannya di 3 hari
DJ Wanita : Sukoi!
DJ Pria : Jadi kita bisa mendengar "Minna aishiteru" di tur ini. Sekarang, tolong sampaikan pesan untuk penggemar Jepang mu
Jejung : Ini sudah sangat lama, semuanya. Terakhir aku datang bertemu kalian dengan Konser JYJ. Kali ini, Aku akan menyambut kalian sendiri. Hujan di luar sana. Tolong hati-hati ketika kalian pergi ke venue. Dan orang-orang yang tidak datang... harap berhati-hati karena badai akan datang.
DJ Wanita : Mereka akan datang tidak peduli apapun yang terjadi
Jejung : Aishiteru!
DJ Pria : OH!! Tolong katakan itu dipanggung. Begitu hebat, sesuai harapan! Itu tadi JYJ Jejung yang menjadi bintang tamu kita. Terima kasih.
Jejung : Aku mencintai kalian haha
Post a Comment