Semuanya~ Merry Christmas~! Aku Jaejoong. Hari ini adalah hari natal. Aku tidak punya kenangan natal banyak. Aku tidak mempunyai liburan pada hari natal karena pekerjaanku. Jadi aku tidak pernah melewati waktu manis bersama kekasihku untuk 10 tahun. Bagaimana denganmu? Semoga melewati hari natal dengan baik bersama keluargamu, teman dan kekasih. Sampai jumpa.
Pesan : Minggu depan (1 Januari) akan menjadi episode terakhir 'Bisikan Jaejoong' di Kpop Yokohama FM via @rubypurple_fan
Kredit Suara : lovelyyuchun
Terjemahan Inggris : Ayano_jyj
Terjemahan Bahasa : JaejoongID
Disebarkan : JYJ3 + JaejoongID
Labels: Bisikan Jaejoong, FM Yokohama, yokohama fm kpop now
Jaejoong : Selamat sore semuanya! Aku Jaejoong. Aku akan berbicara tentang kata Jepang favoritku, itu adalah "Sumimasen" (Minta Maaf). Kata ini datang hanya dari Jepang dan bisa diartikan dalam berbagai hal seperti "maaf", "terima kasih", "permisi" dll. Aku pikir ini kata yang bagus.. Ah "Sumimasen *permisi* bisa kah aku merokok disini? sumimasen" Sumimasen adalah kata yang luar biasa~~Sumimasen~*mengulang* Sangat keren! Ini adalah Jaejoong~Sumimasen~deshita (artinya terima kasih banyak)
Sumber : Yokohama FM K-POP NOW!
Kredit Audio/Video :maitvxq1024
Terjemahan Inggris : Pearls_Purple
Terjemahan Bahasa : JaejoongID
Labels: Bisikan Jaejoong, FM Yokohama
Kredit : Ecaisme
Disebarkan : JaejoongID
Labels: FM Yokohama, radio
Segmen Jaejoong diradio Yokohama Fm berjudul "Bisikan Jaejoong" akan disiarkan setiap hari rabu pukul 23.30 waktu Jepang dimulai dari tanggal 27 november 2013.
Selamat malam, aku Kim Jaejoong. Segment baru aku telah dimulai~ kalian pasti terkejut kan?
Apa kalian suka album baru ku WWW? Tolong dengar lagu-lagu di album baruku.
Hadiah stiker bertanda tangan JaeJoong.
Q: Siapa artis wanita korea yg jadi bintang tamu di konser JJ di Yokohama?
Kredit Video : Kim Xiah 2
Terjemahan Bahasa : JaejoongID
Labels: Bisikan Jaejoong, FM Yokohama, radio
[Info] Jaejoong akan mempunyai segmen reguler di FM Yokohama " ジェジュンのつぶやき" mulai 27 Nov.
Kredit : Yokohama FM Blog
Terjemahan Inggris : Rubypurple_fan
Terjemahan Bahasa : JaejoongID
Labels: FM Yokohama, info, radio
MC: Ya! Kita telah memasang “Just Another Girl” dari album solo Kim Jaejoong-san “WWW”!
JJ: Yoo-hoo!
MC: Yoo-hoo! Terima kasih.
JJ: Terima kasih.
MC: Kami ingin mendengarkan mengenai tur konser mu. Ada sangat banyak pesan. “Aku mencintaimu Jaejoong!” dari Tomomama-san. “Jaejoong, sang lelaki hujan, apakah kamu mendengarkan? Aku akan datang ke Stadium Yokohama tanggal 15th. Dan seperti yang diperkirakan, lelaki hujan, kelihatannya kita harus datang dengan jas hujan kita.”
JJ: Ya
MC: “Dress codenya adalah Sadist & Masochist.”
JJ: Ya
MC: Jadi, S & M. “(Kamu bilang) tolong berfikir dengan jernih, tetapi menurut kami sangatlah sulit. Kami kesusahan untuk berfikir seperti itu xD”
JJ: Umm
MC: Apakah ada dress code?
JJ: Ya, ada.
MC: Benarkah?
JJ: Dress codenya berbeda setiap negaranya. Di Jepang adalah S & M.
MC: Ya? …Oh, kelihatannya sulit, seperti yang dikatakan oleh Tomomama-san.
JJ: S atau M, dress code seharusnya berbeda sesuai dengan bagaimana orang itu berfikir.
MC: Ya, dan koordinasinya juga harusnya berbeda. Satu lagi, Jaejoong, apakah kamu lelaki hujan?
JJ: Hahaha.. Awalnya aku tidak berfikir seperti itu, tetapi saat aku pergi ke luar negeri, saat ada event atau konser, pasti selalu hujan.
MC: Ohhh…
JJ: Biasanya, sekitar 80% nya (hujan)
MC: Kemungkinan yang sangat besar
JJ: (LOL)
MC: 80% ???
JJ: Ya
MC: Konsernya akan berlangsung 2 hari, 15 dan 16, bagaimana dengan cuacanya?
JJ: Jika dilihat dari berita, ramalan cuaca mengatakan akan hujan.
MC: Ya, kelihatannya beritanya seperti itu.
JJ: Ya
MC: Tapi, cuaca di musim gugur cepat berubah
JJ: Umm
MC: Mungkin akan mengakhiri legenda lelaki hujan.
JJ: Oh, Aku malah ingin hujan
MC: Kamu ingin sebaliknya?
JJ: Ini adalah venue outdoor. Jika hujan, makan akan menyenangkan untuk menikmati cuaca (berhujan) nya.
MC: Ya, ya, ya. Jadi untuk fans, harus mempersiapkan jas hujan atau baju salin, dan...
JJ: Ya
MC: Ya. Dan memulai acaranya. Dan Mimi-san. “Apakah akan ada event kejutan di Stadium Yokohama? Berikan kami sedikit hint, judul lagu ataupun nama dari tamunya.”
JJ: Ini akan berbeda dengan versi Korea, yang baru aku tampilkan beberapa hari lalu. Akan ada lagu lagu tambahan.
MC: Jumlah lagunya bertambah?
JJ: Ya. Lagu untuk Jepang, dalam bahasa Jepang akan ditambahkan.
Read more »Labels: FM Yokohama, Terjemahan
MC: Sekarang 12:29, terima kasih sudah menunggu! FM-Yokohaa "E-ne", tamu makan siang hari adalah Kim Jaejoong-san! Senang bertemu denganmu!
JJ: Senang bertemu dengan kamu!
MC: Terima kasih untu hari ini, Kim Jaejoong-san adalah anggota dari grup nasional Korea JYJ yang merilis banyak lagu-lagu hit, dan dia aktif sebagai artis solo juga. Bulan lalu, dia merilis album solo pertamanya"WWW". Apa perbedaan merilis (album) sebagai grup dan solo?
JJ: Ya, itu berbeda
MC: Mmmm
JJ: Sunguh, Aku merasa gugup, dan hatiku berdebar bahkan sekarang. Kamu harus bertanggung jawab, dan yang membedakan adalah genre.
MC: Haruskah musik sekarang di latar belakang berasal dari album solomu , juga?
JJ: Ya, harus
MC: MUSIK ROCK!
JJ: Ya, itu musik ROCK. Hahahahaha
Read more »Labels: FM Yokohama, Terjemahan
