JAEJOONGID

[Terjemahan] 111113 Jaejoong di FM-Yokohama 'E-ne' - Good For You - Bagian 1

1:33 AM | 0 Comments

MC: Sekarang 12:29, terima kasih sudah menunggu! FM-Yokohaa "E-ne", tamu makan siang hari adalah Kim Jaejoong-san! Senang bertemu denganmu!

JJ: Senang bertemu dengan kamu!

MC: Terima kasih untu hari ini, Kim Jaejoong-san adalah anggota dari grup nasional Korea JYJ yang merilis banyak lagu-lagu hit, dan dia aktif sebagai artis solo juga. Bulan lalu, dia merilis album solo pertamanya"WWW". Apa perbedaan merilis (album) sebagai grup dan solo?

JJ: Ya, itu berbeda

MC: Mmmm

JJ: Sunguh, Aku merasa gugup, dan hatiku berdebar bahkan sekarang. Kamu harus bertanggung jawab, dan yang membedakan adalah genre.

MC: Haruskah musik sekarang di latar belakang berasal dari album solomu , juga?

JJ: Ya, harus

MC: MUSIK ROCK!

JJ: Ya, itu musik ROCK. Hahahahaha

MC: Ini musik ROCK, ya aku sudah mendengar albumnya juga. Citra Jaejoong-san berbeda dari citra yang sebelumnya

JJ: Ya, berbeda

MC: Ya

JJ: Ini genre yang berbeda dari yang telah aku lakukan sampai sekarang, tapi aku suka musik ROCKdari dulu. Aku perah mencoba genre yang aku sukai sebelumnya. Ini pertama kalinya aku resmi merilis album solo tapi tanpa diduga-duga reaksi semua orang bagus, jadi aku merasa baik.

MC: Tampaknya kamu telah menyiapkan sepenuhnya, dan melakukan apa yang kamu ingin lakukan sejak lama, sebagai penyanyi solo

JJ: Ya

MC: Jaejoong-san menjawab pertanyaan dalam mode sangat tenang, tapi style-nya hari ini sangat lucu

JJ: Hahaha..

MC: Jaejoong-san, apakah itu topi rajutan dengan penutup telinga? (apakah dibuat dari) kelinci (bulu)??

JJ: Ini diberikan padaku dari seorang penggemar. Hari ini aku membawanya untuk ditunjukan padamu

MC: Terima kasih banyak! Jadi nanti, tolong biarkan kamu mengambil fotomu,

JJ : Ya

MC: Jadi bersama dengan topi rajut yang kamu terima dari penggemar juga, kami ingin menunjukannya. dan di kausmu ada nomer 17. Fashionmu adalah edikit rasa musik ROCK , kamu menyukainya?

JJ: Ya, aku suka. Tapi ROCK hari ini tidak seperti itu.

MC: Ya?

JJ: Aku bangun dan bergegas ke Yokohama.

MC: Jadi kamu hanya memakai yang ada ditangan

JJ: Ya, tidak.... aku memakai pakaian-pakaian ini ketika aku sedang tidur.

MC: Jadi?

JJ: Jadi aku belum mandi…

MC: Jadi kamu baru bangun…

JJ: (TERTAWA)

MC: Tapi untuk penggear, itu seharusnya menjadi cerita yang sangat menggoda. Jadi untuk Jaejoong-san, yang baru saja bangun, sebuah pesan dari Fukuoka, Sato-san "Aku mendengar bahwa aroma Jaejoong sangat bagus. Parfum apa yang kamu gunakan?

JJ: Aku tidak memakai apapun.

MC: Tidak ada?

JJ: Ya, aku tidak menggunakan parfum

MC: SUNGGUH??? Jadi sepertinya kamu menciptakan beberapa aura, aku pikir

JJ: Kenapa kamu...

MC: Aku mencium beberapa aroma yang bagus

JJ: Terkadang ketika aku bertemu dengan penggemar, Aku berkata "Aku tidak berbau. Ini bukan bau, tapi aroma" Ini kebenarannya, yah, kamu bisa merasakan bau dari mulu

MC: Jadi Jaejoong-san berkata bukan bau tapi aroma

JJ: yeah aroma…yeah

MC: Kamu bisa meletakan tangan mu di atas mulutmu...

JJ: Aku malu

MC: Tapi dari penggemar, semua kata-kata yang Jaejoong-san katakan semuanya begitu bergairah, menyebar dengan kecepatan tinggi, dan link ke pesan "parfum'

JJ: Jika kita berpelukan, kamu akan tahu.

M: OMG, harus ada kesempatan untuk berpelukan dengamu? jadi pada saat ini, saat ini 12:33 sampai 12:34 umunya, ini waktu makan siang. Jaejoong-san, kapan kamu datang ke Jepang?

JJ: Apa?

MC: Kapan kamu datang ke Jepang? Apakah kemarin?

JJ: Kemarin

MC: Aku tahu, Apa menu makan siang Jepang favoritmu?

JJ: Jika makan siang, Obenti (t/n: kotak makan siang Jepang) atau Ramen.

MC: Apa kamu makan Ramen?

JJ: Ya. Bahkan jika aku bangun tidur, aku bisa makan ramen.

MC: Kamu sehat. Ada banyak jenis Ramen, sup dan semacamnya. Apa jenis Ramen yang kamu suka?

JJ: Umm..Aku suka…yang mana yang aku suka??...Semuanya OK, ahhh… ini sulit. Semuanya kecuali Shoyu (sup) (kecap) OK.

MC: Kenapa kamu tidak suka Shoyu (ramen)?

JJ: Tidak banyak shou ramen yang panas dan pedas

MC: Oh, Ya! Aku pernah mendengar rumor, kamu suka makanan panas dan pedas dan kamu dapat menikmati cabai Habanero, mengatakan bahwa itu sangat lezat.

JJ: Ya, aku menikmatinya. "Saus Kematian" dijual di Donki. Kamu menaruh saus seperti itu adalah wasabi (pasta lobak hijau) dan memakannnya.

MC: Benarkan? Kamu menaruh saus kemana?

JJ: Semuanya. Aku mencampurnya dengan nasi, menaruhnya di "nabe" (masakan beruap), ke semuanya

MC: Semuanya?

JJ: Ya

MC: Benarkan ? Jadi kamu mengatakan bahwa jika itu sup Shoyu, kamu kekuranngan rasa panas dan pedas.

JJ: Ya

MC: Kamu suka Ramen, Obento... Apa rahasia kamu untuk menjaga figur baikmu? Apa kamu berolahraga sehari-hari?

JJ: Apa?

MC: Olahraga

JJ: Aku tidak melakukn apa-apa

MC: Tidak ada?

JJ: Aku tidak melakukan APAPUN

MC: Ohhhh.

JJ: Saat ini, dulu aku melakukannya, tapi sekarang ini aku tidak melakukan apa-apa

MC: Ohh..apa alasan kamu tidak melakukannya?

JJ: Sederhana, hanya banyak gangguan. Hahaha..

C: Tpi kamu berpindah-pindah selama konser langsung, maka secara alamiah terhubungan dengan kamu berolahraga, gladi resik, latihan dan semacamnya.

JJ: Ahh.. Aku tidak berpikir itu ada hubungannya dengan itu

MC: Tidak ada hubungannya dengan itu? Mungkin metabolisme tubumu bekerja dengan baik.

JJ: Itu tanggung jawab pribadiku

MC: Tanggung jawab pribadi?

JJ: Tanggung Jawab Pribadi. Seperti sebelum konser langsung, Aku berpikir "Hari ini aku tidak akan membuat kesalahan" atau semacamnya. Aku memotivasi diriku dan naik ke atas panggung, Maka kau akan memiliki kekuatan 10 kali lipat auat 20 kali lipat dari dirimu yang biasanya.

MC: OHH ! Bahkan jika kamu tidak melakukan latihan khusus untuk acara tersebut, tubuhmu akan bekerja secara efektif .

JJ: Ya.

MC: Jika kamu mendengar 10 kali lipat atau 20 kali lipat,

JJ: Yeah.

MC: Saat ini, kamu berada ditengah-tengan Tur Konser Asia

JJ: Yeah..

MC: Tanggal 15 (Jumat) and 16 (Sabtu) bulan ini, akan ada konser live di Yokohama Stadium. Untuk topik ini, ada banyak pesan dari penggemar. Sebelum berlanjut, mari dengarkan ssatu lagu

JJ: Ya

MC: Dan mendengar cerita dibagian akhir (program ini) Jaejoong-san, tolong perkenalkan lagunya.

JJ: Ini judul lagu dari album ini. “Just Another Girl”

Kredit: Maki tanaka

Terjemahan Inggris: smiley@OneTVXQ.com / yunhosmiley@twitter

Terjemahan Bahasa : JaejoongID

Disebarkan oleh JaejoongID

Labels: FM Yokohama, Terjemahan

1:33 AM | 0 Comments

0 Comments:

Post a Comment

1:33 AM | 0 Comments

0 Comments:

Post a Comment

1:33 AM | 0 Comments