JAEJOONGID

[Terjemahan] Wawancara Jaejoong di Majalah NYLON Edisi Maret 2014 Bagian 2

7:48 PM | 0 Comments

3. Motif

- Tatomu sangat memukau. Apa arti mereka?

Jaejoong : Keinginan untuk masa depanku dan hal-hal yang aku ingin ingat. Aku juga punya tato nama Yoochun dan Junsu. Tato di dadaku adalah 'Always keep the Faith dan 'Deferto Neminem' Saat aku meninggalkan SM dan pindah ke CJeS, hal yang pertama kali aku pikirkan adalah 'Jangan salahkan orang lain'. Karena pada saat itu aku selalu menyalahkan orang walaupun itu bisa situasi yang dikarenakan oleh aku dan kesalahanku. Dan itu membuatku stress. Jadi aku memutuskan untuk mentato kata-kata itu ditubuhku, dan aku mulai merasa nyaman dengan menyalahkan kesalahan pada diriku.

- Itu hal yang besar kalau kamu mentato anggotamu di tubuhmu.

Jaejoong : mereka satu-satunya yang akan hidup bersama denganku seumur hidup. Yoochun juga memiliki tato, tapi Junsu tidak. Haha. Karena dia kristen dan juga orang tuanya menolaknya dengan keras. Jadi aku berkata dia tidak perlu mentato karena dia harus menjaga tubuh yang diberikan oleh orang tuanya tapi aku akan mentato nama kita di mobilnya. dan dia berkata "tidak akan pernah dimobilku!" Haha. Kamu tidak akan pernah tahu betapa hebatnya aku tertawa karen ini.

-Aku tidak pernah tahu kamu sepintar ini dengan kata-kata. Akan bagus apabila kamu menjadi DJ diradio.

Jaejoong : Akan enjadi bagus apabila ada kesempatan yang diberikan. Tapi aku tidak tahu apakah aku akan bisa mengatur kalimat ku saat on air. Karena aku lebih ke berbicara tanpa dipikirkan, tidak bisa siaran live tapi rekaman live. Iyakan? Haha.

- Aku dengar kamu berteman dengan banyak orang di dunia hiburan.

Jaejoong : Aku dekat dengan Rain. Tapi kami tidak berbicara di telepon karena kami sibuk. Tapi kami tetap berhubungan melalui Kakaotalk. Dan aku juga dekat dengan aktor lain seperti Lee Jeong Jin dan Park Ji Bin. Kami sering berbicara tentang drama dan film. Baru-baru ini kami menonton fil 'The Terror Live' dan memiliki pembicaraan bebas. Jang Geun Seok juga teman dekatku. Aku sekali menjadi tamu di fanmeetingnya. Dan dia juga di konserku dimana kami mengobrol diatas panggung dan juga bermain game.

- Apa yang biasa kamu lakukan saat bertemu dengan temanmu?

Jaejoong : Aku berbicara banyak dengan Geun Seok. karna kami bawel. Haha. Aku tidak bicara saat aku bertemu dngan teman geun Seok yang aku tidak berhubungan. Karena aku malu dengan orang asing dan juga tidak suka merasa aku menyela pembicara mereka.

- Adakah sesuatu yang kamu ingin capai dalam tahun ini?

Aku tidak memiliki banyak waktu untuk menulis lagu. Jadi aku akan konsentrasi dalam menulis musik selama bulan maret. Aku hana ingin memiliki waktu untuk menyendiri. Tapi aku tidak akan pernah menggunakan sendal jepit dan pergi keluar untuk makan Samgyupsal didepan rumahku walaupun aku akan memiliki waktu kosong. Hahaha

4. Hubungan

- Album solo terakhirmu mendapatkan respon yang antusias. Menurut kamu dikarenakan apa itu?

Jaejoong: Karena ini album solo paling pertamaku dalam 10 tahun, aku pikir. Aku penuh dengan emosi saat membicarakan solo albumku karena aku mencoba album rock, menyimpang dari genre yang biasa aku pakai. Juga aku merasa tersanjung karena album soloku menerima banyak cinta. Walaupun seseorang berkata jangan puas dengan itu, aku akan tetap merasa bersyukur dengan ini. <WWW> adalah album sangat berhargaku..

- Kapan kamu mendapatkan inspirasi? Darimana?

Jaejoong: Selama pemotretan belum lama ini, aku bercanda berkata "Aku tampaknya tidak bisa menulis dengan baik karena aku terlalu sehat sekarang." Setiap artis hidup dengan keksosongan yang tidak akan pernah terpenuhi. Ini sudah lama semenjak aku merasa kosong. Tapi ini juga berati aku hidup dengan senang.

- Terdengar sepertinya kamu kesepian.

Jaejoong : Ada kekosongan yabg tidak akan pernah terpenuhi. Walaupun sesang bejerja dan hidup dengan bahagia, tiba-tiba kesepian mendatangiku.. Mungkin semuanya merasakah yang sama.

-Kamu cepat menulis musik kan?

Jaejoong: Aku bukan tipe jenius, Aku menulis lusinan lirik dan megabungkan mereka menjadi satu. Aku pikir saat dipertemukan dengan lirik, akan menjadi baik apabila aku memiliki banyak kata-kata yang bisa digunakan. Karena tidak ada seorangpun yang menyuruhku pergi saat aku menulis blak-blakan atau menulis seperti aku berputar-putar akan sesuatu. Menulis musik benar-benar perkerjaan yang menyenangkan.

- Kamu juga tertarik di men-DJ, selain menulis musik.

Jaejoong : Saat aku datang kerumh JGS, dia memamerkan kemapuan berDJnya. Jadi aku mencobanya. Itu lebih mudah daripada yang aku pikirkan dan aku merasa cocok. Tapi kamu tahu sifatku, jika aku memulai melakukannya, aku akan berakhir lihai dengan itu. Jadi aku berpikir aku tidak seharusnya terlalu tergila-gila oleh hal itu. Karena aku khawatir aku akan menjadi gila clubbing pergi ke club setiap hari dan berDJ untuk mereka tanpa bayaran. Haha!

- Apa arti fans untukmu?

Jaejoong: Aku berharap aku bisa bernafas bersama nereka, melihat satu sama lain sederajat, tapi dengan perilaku terjaga. Karena itu aku menjadi cerewet di konserku. Karena aku suka memiliki waktu pembicaraan hati-ke-hati dengan fans, dengan candaan.

- Apa yang ingin kamu katakan untuk penggemarmu yang terus menerus mendukungmu untuk 10 tahun?

Jaejoong: Waktu berjalan dan dunia berubah. Orang berubah dan aku juga berubah. Tidak mungkin untuk menghentikan seseorang untuk tidak berubah pikiran. Walaupun begitu, aku percaya penggemarku yang telah mendukungku untuk 10 tahun tidak akan berubah karena cinta mereka tulus. Karna itu aku juga mencoba untuk tulus kepada penggemarku disetiap saatnya.

Terjemahan Inggris: Jaetaku

Terjemahan Bahasa: JaejoongID

Disebarkan oleh JaejoongID

Labels: nylon, Terjemahan

7:48 PM | 0 Comments

0 Comments:

Post a Comment

7:48 PM | 0 Comments

0 Comments:

Post a Comment

7:48 PM | 0 Comments