JAEJOONGID

[Terjemahan] Wawancara Jaejoong di Majalah NYLON Edisi Maret 2014 Bagian 1

7:47 PM | 0 Comments

1. Sikap

- Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu tampil di sampul majalah NYLON.

Jaejoong : Selalu menyenangkan untuk bisa tampil disampul majalah. Tapi aku sedikit khawatir karena aku menambah berat sejak tahun baru cina. Tapi aku tetap melakukan kegiatan diriku sehari sebelum pemotretan. Aku biasanya makan di tengah malam, tapi aku melewatkannya semalam. Orang lain mungkin tidak mengontrol keinginan makan tengah malam. Namun untukku, ini adalah sesuatu yang membutuhkan keinginan kuat. Secara alamiah pekerjaanku, aku harus terus menjaga bentuk tubuhku dan sedikit sulit.

- Aku mencari artikel tentang dirimu di internet. 'Sendal Jepit' dan 'Samgyupsal' dimana-mana. Apakah kamu biasa mencari berita tentang dirimu sendiri?

Jaejoong: Walaupun aku tidak dengan sengaja mencari, banyak orang disekitarku mengirimkan aku link. Pada saat itu, aku hanya berpakaian biasa dan pergi untuk makan Samgyupsal, yang berada didepan rumahku. Tapi karena artikel itu, banyak temanku menghubungiku. Mulai sekarang, aku tidak akan menggunakan sendal jepit dan pergi makan samgyupsal didepan rumahku. haha

- Setiap kali membaca artikel seperti itu, aku merasa orang-orang selalu menghakimi dengan standar yang ketat yang hanya berlaku pada selebriti.

Jaejoong : Iya, aku terkadang mendengar hal-hal aneh karena aku seorang selebriti. Beberapa berkata padaku, "Karena kamu adalah tokoh masyarakat, pergilah ketempat yang berprivasi dan jaga sikap." Contoh instannya, foto selebriti di pinggiran jalan di publikasi dengan tulisan seperti 'berpacaran sembunyi-bunyi'. Juga, jika mereka pergi ketempat mewah, itu menjadi gosip.

- Juga, ada artikel berita yang membuat jelek bintang tidak untuk apa-apa, hanya untuk menarik perhatian.

Jaejoong: Iya, ada yang seperti itu. Ide yang sangat salah saat kamu mengkritik dengan tidak sopan orang lain karena mereka berbeda dengan dirimu. Tidak pernah salah untuk seorang bintang berperilaku seperti seorang bintang. Jadi sekarang aku sudah kebal dengan artikel yang tidak sopan. Tentu saja, awalnya tidak mudah untuk melewatinya. Tapi akhir-akhir ini aku sudah tidak perduli untuk menaruh perhatian pada hal-hal itu. Aku pikir aku harus memiliki hati besar untuk hal-hal tersebut.

- Ada komentar lucu walaupun ini 'artikel tidak sopan'

Jaejoong : Aku ingat aku tertawa sebentar untuk komentar 'Apakah reporter ini adalah sasaeng fan?' dan 'Apa reporter ini tidak punya kerjaan?' . Tebakanku adalah si reporter terkagum-kagum oleh Rolls royce (merek mobil Jaejoong) yang belum pernah dia lihat diseumur hidupnya dan mengambil foto, dan lalu aku keluar dari restoran samgyupsal tidak disengaja. Karena apabila dia benar-benar ingin menangkapku, dia akan mengambil foto diriku makan samgyupsal, bukannya Rolls Royce.

- Jadi penampilan 'seperti bintang' apa yang ada didalam pikiranmu?

Jaejoong : Aku pikir kehidupan seorang bintang haruslah seperti kehidupan bintang. Apa yang dia lakukan di publik ataupun sendirian harus secara finansial seharga dengan namanya. Saat dia melakukannya dia bisa memproduksi musik trendi dan berkualitas, bukan? Aku tidak akan pernah mengerti kenapa seorang bintang dikritik karena memiliki mobil mahal. Mereka tidak perlu menyimpan seluruh uangnya di akun bank dan hidup hanya dengan mengumpulkan bunga. Aku tidak berbicara seorang bintang harus menunjukan kemakmuran mereka, tapi mereka mempunyai hak untuk menikmati kehidupan yang sepadan dengan nama mereka.

2. Insipirasi

- Ini begitu hebat amu melakukan aktivitas dengan cangkupan yang luas sendirian, Musik, akting, desain, dan bisnis.

Jaejoong: Aku pikir aku mampu terlibat dalam berbagai bidang karena sekali aku punya sesuatu yang aku ingin lakukan, aku meluap dengan antusiasme terlalu banyak dibandingkan dengan orang rata-rata dan aku beruntung dalam membangun hubungan meskipun aku tidak mendapatkan pendidikan profesional. Alasan saku mampu menempatkan kepentinganku ke dalam tindakan adalah karena aku bisa melakukannya dengan meminjamkan tangan para ahli terbaik di bidangnya. Biarkan aku meringkas dengan mengatakan, itu karena aku sangat beruntung dalam membangun hubungan. Haha.

- Apakah kamu pernah menemukan bakat atau kemampuan yang tidak pernah kamu tahu bahwa kamu milikinya?

Jaejoong: Kecepatan membaca, Aku benci membaca buku saat aku kecil. Tapi aku memaksa diriku untuk mengembangkan kebiasaan membaca buku, Aku menjadi pembaca cepat pada saat-saat tertentu. Mungkin karena ini, aku sangat cepat dalam menangkap skrip.

- Apakah kamu pernah berada dalam kecemasan dan meragukan bakatmu?

Jaejoong: Aku selalu cemas tentang hal itu. Meskipun aku sudah mencoba musik , akting , desain, dll , hal batu yang terjadi dalam bidang ini masih akan baru bagiku .

- Apakah masih ada bidang lain yang ingin kamu tantang?

Jaejoong: Secara pribadi aku suka menonton variety show. Tapi itu sangat disayangkan bahwa aku bahkan tidak memiliki kesempatan untuk tampil di variety show. Selain musik dan akting, aku sangat berharap aku bisa menunjukkan karakter ceria ku kepada publik. Selain ini, aku ingin mendapatkan lisensi memasak . Dan aku juga berharap untuk menerbitkan buku-ku beberapa waktu di masa depan .

- Aku dengar kamu juga luar biasa dalam memasak.

Jaejoong: Luar biasa? Aku malu, Aku suka makan larut malam dan aku memasak sendiri .

Aku sudah pernah mengatakan bahwa aku ingin memiliki lisensi memasak . Itu karena aku ingin menjadi keahlian khusu ku, bukan hanya hobi .

- Jika kamu memiliki rencana untuk menerbitkan bukumu sendiri, Kamu harus menulis secara teratur

Jaejoong: Aku menulis catatan, tetapi ada banyak waktu aku membuangnya karena aku tidak menyukainya .

Sebaliknya, aku menulis cepat ketika datang ke lirik, yang membuat aku manjadi penulis lirik produktif .

- Apa kata favoritmu?

Jaejoong: 'Terang' dan 'Surga' . Keduanya terasa cerah , tapi kemudian mereka juga dapat digunakan sebagai makna gelap.

Jika seseorang memberitahu kamu "Aku harap Kamu pergi ke Surga', di sisi lain kedengarannya bagus , tapi di sisi lain kedengarannya agak menakutkan .

Aku benar-benar menggunakan dua kata ini cukup sering dalam lirikku .

- Adakah sesuatu yang kamu ingin capai dalam tahun ini?

Jaejoong: Aku tidak memiliki banyak waktu untuk menulis lagu. Jadi aku akan konsentrasi dalam menulis musik selama bulan maret. Aku hana ingin mmiliki waktu untuk enyendiri. Tapi aku tidak akan pernah menggunakan sendal jepit dan pergi keluar untuk makan Samgyupsal didepan rumahku walaupun aku akan memiliki waktu kosong. Hahaha

Terjemahan Inggris: Jaetaku

Terjemahan Bahasa: JaejoongID

Disebarkan oleh JaejoongID

Labels: nylon, Terjemahan

7:47 PM | 0 Comments

0 Comments:

Post a Comment

7:47 PM | 0 Comments

0 Comments:

Post a Comment

7:47 PM | 0 Comments