- Kenapa Kamu mulai akting?

Untuk menunjukan diriku di publik lebih sering.

- Apakah kamu mempunyai persiapan khusus untuk akting?

Awalnya, aku punya kelas akting tapi tidak membantu banyak. (tertawa) Karena wajahku unik dan suaraku tidak biasa juga, aku pikir aktingku menjadi aneh kalau aku belajar dan akting dari standarnya orang lain. Jadi aku memutuskan akting dengan gayaku sendiri lebih baik.

- Oh! itu terlihat pencerahan yang sangat signifikan.

Saat kamu belajar bahasa asing, kamu harus memikirkan di bahasa itu dikepala. Tapi jika kamu berpikir sesuatu dibahasa korea dan berbicarakan itu di bahasa asing, itu akan menjadi sulit. ini sama.

- Apakah kamu biasanya sering nonton film?

Film korea, film asing. aku menonton film tanpa pandang buluh. Aku tidak bisa pergi ke bioskop, [aku menonton] di rumah.

- Film apa yang kamu nikmati baru-baru ini?

<Thieves>. Itu sangat lucu.

- Apa yang lucu tentang film itu?

karakternya semua pencuri, jadi mereka mencuri satu sama lain. Tapi walaupun begitu, mereka setia dengan satu dan yang lain. Ceritanya, juga perbelokannya, sagat lucu.

- Kalau kami pilih satu karakter dari semuanya, mana yang akan kamu pilih?

Ha. itu susah.

- Bagaimana tentang Poppai (Lee Jeong Jae)? Karakternya terlihat normal dan terlihat bagus tapi didalamnya, dia tertutup sejak dia mempunyai komplek rendah diri kepada Macao Park.

Bukannya dia yang paling jahat diantara semua karakter? (tertawa)



- tapi sekali kamu tau keadaannya, kamu akan menyadari kalau dia jiwa yang malang.

Betul. Dia malang.

- Bagaimana kamu di set? Staff akan berpikir kamu tidak dapat di dekati karena kamu adalah bintang idol yang membawa konsep misterius.

Tidak membanggakan tapi sejujurnya sejak saat aku pertamakali mulai berakting, aku belum pernah dibenci dari staff atau lawan main.Di set, aku punya standar untuk melihat apakah aku disukai atau tidak disukai. Kalau orang-orang mendekatiku dan bergosip tentang orang laun, itu bukti aku disukai. Saat aku akting di suatu film, semua staff mendekatiku dan bergosip tentang aktor yang lain. Aku khawatir kalau mereka menggosipkanku ke yang lain tapi tidak seperti itu.

- Apa rahasiamu supa disukai oleh staff di set?

Tidak memperlakukan orang lain tidak sopan hanya karena moodku tidak dalam keadaan baik. Kalau aku sedang benar-benar bermood jelek. Aku pergi kemobil untuk menenangkan diri dan mencoba untuk memberikan senyum ada lawan mainmu dan staff sebanyak mungkin.

- Bagaimana kamu menyalurkan stressnya keluar?

Tergantung. Itu bisa satu detik atau lima detik. Aku hanya butuh waktu sesaat. Jika aku terlalu stress, aku punya waktu untuk meledakannya dan melepaskannya. Setelah itu aku menjadi baik untuk beberapa hari. Mungkin yang lain akan berpikir "uh, kenapa dia marah tiba-tiba?" (tertawa)

- Apa yang kamu lakukan saat mendapat waktu libur?

Beristirahat. tapi aku butuh paling tidak dua hari.

- Jadi apa yang kamu lakukan kalau kamu mendapatkan dua hari libur?

Hari pertama, aku makan dan minum semua yang aku mau. lalu tidur dan tidak bangung hingga sangat telat keesokan harinya. Saat aku bangun, aku berolah raga membakar semua makanan yang aku makan dan minum sehari sebelumnya. Setelah itu aku kembali normal. Karena itu, jika aku mendapatkan waktu kurang dari dua hari. Aku tidak pernah keluar rumah.

- Kamu sangat ketat tentang menjaga tubuh. Apa yang kamu ingin makan dan minum kalau kamu punya dia hari libur sekarang?

Aku ingin makan daging dan minum alkohol. Haha.

- Apakah kamu menikmati bekerja?

Sekali aku bertanya pada menejerku "Kamu pikir aku suka bekerja atau aku membencinya?" Dia menjawab "kamu terlihat menikmatinya". Jadi aku berkata "Aku tahu kamu akan menjawab seperti itu." Iya, aku suka sekali bekerja. Aku berasa menjadi depresi saat tidak bekerja.

- Walaupun itu pekerjaan yang kamu nikmati, ketika anda melakukannya untuk hidup, ada kali anda lelah akan hal itu. Apakah ini tidak terjadi untuk anda?

Tidak. Saya bekerja bahkan ketika aku tidak dibayar. Kadang-kadang saya memaksakan diri saya pada orang lain dan bekerja untuk mereka. Hal yang lucu adalah, ketika saya bekerja untuk diriku sendiri -bekerja di bawah nnama saya sendiri- dimana aku akan dinilai oleh orang lain dengan ketat, aku kurang berhati-hati daripada ketika saya bekerja untuk orang lain. Aku cenderung untuk bekerja lebih keras ketika saya membantu orang lain. Aku bahkan bisa tetap bangun sepanjang malam untuk mereka. Aku mencampuri segalanya sampai mereka stres. Itu karena mereka dapat menunjukkan 100 % jika mereka mendorong diri mereka sendiri, tapi mereka tidak dan membuat kesalahan. Itulah sebabnya aku terus menerus mencaci mereka karena itu disesalkan. 

- Lalu, kenapa kamu tidak bekerja keras saat bekerja dibawah namamu?

itu yang aku maksud. Aku menemukan ini lucu juga. (tertawa) Wheesung sekali berbicara "Aku pikir aku lebih bertalenta membantu orang menjadi bintang daripada membuat diriku menjadi bintang." Aku berpikir aku orang seperti itu juga. Jadi aku akan menjadi kepala dari perusahaam kami di kedepannya, mengurus semua staf sistematikali.

- Apakah kamu pemimpin di antara anak-anak di tetanggamu saat kecil?

Tidak, Aku bukan tipe seperti itu.

- Tidakkah kamu ingin menjadi pemimpin di JYJ?

Aku tidak ingin menjadi pemimpin di JYJ.

- Kalau tidak menjadi pemimpin di grup, kamu ingin mengasa kepemimpinanmy di area lain?

Pastinya aku ingin.

- Kalimat apa yang sering kamu dengar dari orang-orang disekitarmu?

“Kamu terlalu.”

- Apa ini "Terlalu"?

Karena aku memperlakukan mereka baik saat bertemu dengan mereka, tapi aku tidak tetap mejaga kontak.

- Jadi kamu lebih tidak mengkontak orang lain duluan?

Dengan beberapa orang, aku benar-benar baik menjaga hubungan. Oh, yang tidak menerima telepon dari aku akan berfikir "Ah aku tidak penting untuk Kim Jaejoong."

- Walaupun lemarimu penuh dengan baju baru, akankah kamu tetap menggunakan baju favorit lamamu atau kamu tipe yang memilihnya baju tergantung dengan orang yang kamu temui, situasinya dan tujuan bertemunya?

Kalau aku tidak punya waktu, aku memakai apa saja lalu pergi. tapi kalu aku punya waktu, aku berpakaian berhati-hati.

- Semakin aku mewawancaraimu, semakin aku tidak bisa membayangkan orang seperti apa kamu ini.

Bukannya itu karena kamu mempunyai gagasan tentang aku sebelumnya? Ada banyak orang yang tidak mengenal aku daripada yang mengenal aku di dunia. Aku pikir ada banyak orang yang memiliki pandangan yang menyimpang dari Aku. Meskipun aku tidak tahu apa prasangka orang terhadap aku. Aku pikir ini adalah mengapa aku sengaja menunjukkan sisi yang berbeda dari diriku, untuk memecahkan prasangka awal tersebut.

- Jadi kamu membenci gambaranmu terbatas dengan satu karakteristik?

Tentu, aku ingin menunjukan berbagai gambaran dari aku. untuk melakukan ini memakan waktu, aku tahu ini tidak mudah tapi... Aku harus terus memperkerjakannya

- Sekarang aku tahu! Singkatnya, kamu bukan tipe pop!

Hahaha.

- Adakah seseorang di lingkaran dekatmu yang dapat menebak dengan benar "Sekarang Kim Jaejoong akan melakukan seperti ini?"

Jika seseorang mencoba memprediksi kelakuanku, aku berpikir untuk diriku sendiri 'kau salah' (tertawa) Aku yang lebih menebak kelakuan mereka.

- Hingga anggota JYJ tidak dapat memprediksi kelakuanmu?

Prediksi mereka hampir benar. Karena kita mengenal satu sama lain dengan baik. Jika aku berpikir Yoochun akan melakukan ini, itu akan menjadi kenyayaan 100%. Junsu juga. Itu bahkan ga pantes dibilang "Junsu di telapak tanganku'(menunjuk ujung jari telunjuk) apa yang ia lakukan tidak akan lewat dari sini. (menunjuk pada ujung jari manis) Haruskan aku berkata yoochun juga bermain disini?

- kebalikannya, Park yoochun dan Kim Junsu akan berpikir 'Kim Jaejoong di telapak tanganku.'

Walalupun demikian, mereka tidak dapat area aktivitasku berada di ujung jari mereka. Mereka akan setidaknya menunjuk pada telapak tangan mereka. (tertawa)

- Park Yoochun dan Kim Junsu juga setiap berakting dalam serial tv dan musikal. Apa yang kamu katakan untuk satu sama lain melihat mereka berakting?

Kita menghibur satu sama lain. Omong-omong, saya pikir Junsu adalah benar-benar jenius musikal. Biasanya, junsu berbicara "aw saya~! Aw~!" seperti ini, selalu memiliki gerakan yang sangat kuat ketika dia berbicara dan bergerak. Biasanya, aku menemukannya menjengkelkan, ( tertawa ) tapi ketika dia melakukan itu dalam musik panggung, tampaknya benar-benar alami. Dia benar-benar ekspresif, cara berlebihan dari musikal. Untuk Yoochun, jika ia merasa bahwa akulah membaca dia, ia berpura-pura yang tidak begitu. Jika Junsu atau aku berkata, "hei, Yoochun. kamu anda melakukan ini karena itu? Serius?", ia akan berpikir untuk dirinya sendiri"Iya, Itu benar!" tapi dia mencoba untuk melihat acuh tentang hal itu. Meskipun ia akan tertangkap segera.(tertawa) saya pikir Yoochun menggunakan sisi ini ketika ia berakting. 

- Talenta apa yang kamu pikir kamu diberikan sebagai aktor?

Aku tidak tahu.

- Tidakah kamu berpikir kamu lahir dengan talenta sebagai penyanyi?

Ada banyak perbedaan antara talenta akting dan talenta bernyanyi. Tapi jika kamu menayaiku apa yang aku bisa berikan sebagai aktor, Aku bisa berkata itu adalah prbedaan individual. Karena penampilanku unik, aku percaya aku membuat efek kalau aku bisa mengambil peran yang unil dam berakting perannya dengan baik. Jadi, opiniku, dku harus bermain sebagai psikopat segera. Aku berharap aku akan diberikan tawaran peran psikopat. Saat akting menjadi psikopat, aku berpikir akan menampilkan sisi baik dan jahat itu penting. Saat aku melihat aktor lain menggambarkan seorang psikopat, mereka tersenyum hangat lalu terlihat menyeramkan tiba-tiba, mereka mengesankan aku sebagai aktor yang baik.

*(note: orang Korea berkata seperti itu saat  mereka kenal seseorang sangat baik, mereka berkata "Dia di telapak tanganku" yang berarti mereka membaca gerak-gerik orang tersebut dengan telapak tangan mereka. tapi Jaejoong berkata "Junsu di ujung jariku" berarti areanya lebih kecil dari telapaknya, itu berarti dia sangat mengenal junsu.)

Labels: magazine, Terjemahan

0 Comments: