Jaejoong : Ini bukannya karena aku bertekad untuk menulis lirik jadi aku harus menulis lirik. Aku memulai dari hati untuk menulis lirik dan bernyanyi sendirian karena ini albumku. Dengan aku menantang diriku dengan genre rock, aku ingin mendapatkan lagu dari senior dari tradisional rock, tapi jika aku hanya menerima lagu, tidak akan ada 'Kim Jaejoong' walaupun ini albumku. Jadi aku berpikir aku harus menulis liriknya sendiri. Aku memproduksi mini album dengan pikiran itu. Aku memiliki pemikiran yang sama saat mengerjakan album solo, tapi ada sesuatu yang berbeda, aku menjadi enjoy menulis lirik untuk lagu yang orang lain buat. Aku suka ini.
Umunya, saat aku mendengarkan lagu dari orang lain, kebanyakan aku mendengar tanpa mengetahui motif mereka. Tentu saja, beberapa orang memberitahuku mereka terinspirasi karena film seperti senior Yoon Dohyun, tapi kebanyakan mereka mengirimkan lagu tanpa penjelasan. Lalu, kesan pertamaku, perasaan, atau emosi dari mendengarkan lagunya yang mempengaruhiku menulis lirik.
Dengan fakta aku senang saat mendengarkan <Let The Rhythm Flow>. Jadi liriknya tertulis dengan isi campuran dari kealamian dan kekasih bersama, aku sangat senang. 'Kau disini, aku lahir / saat kau membuka pintu hatimu/ Cintamu sudah menunggumu/hanya itu, berikan aku hatimu. Namun, si komposer memberitahuku bahwa dia merasa dia seperti jatuh kedalam jurang dan dipenuhi oleh kesedihan hingga dia ingin mati. Tapi mendengarkan lagunya dengan lirikku dan memberitahuku dia berterima kasih. Untuk membuat dia merasa harapan dan kebahagiaan dengan mendengar lagunya. Perkerjaan seperti itu memberikan aku harapan. Aku pikir kesenangan menyatukan puzzle dengan orang yang membuat lagu dan aku yang menulis kata-katanya, membuat hatiku berdetak.
Terjemahan inggris : yj5294
Terjemahan Bahasa : JaejoongID
Labels: Terjemahan, The JYJ Magazine Vol. 3, translation
0 Comments:
Post a Comment