JAEJOONGID

[Terjemahan] 270114 Wawancara Khusus JYJ Jaejoong dengan BTNews Japan

9:42 PM | 0 Comments

Q1 : Apa kenangan kamu setelah mengadakan konser Live di Yokohama, osaka dan Nagoya?

Jaejoong : Aku merasa ini terlihat seperti konser tur kecil dalam negri. Aku sangat berterima kasih kepada semua orang yang datang untuk mendukung solo konserku. Penggemar yang aku cintai berkata : "Aku penggemarmu" dan aku ingin mengatakan kembali kepada kalian bahwa "Aku penggemarmu".

Q2 : Apakah ada perbedaan antara konser JYJ dan konser solo?

Jaejoong : Saat kami tampil sebagai JYJ, kami bertiga memegang warna yang berbeda ditambah warna yang JYJ miliki jadi semua orang bisa melihat total 4 warna. Kali ini, aku konsentrasi pada gaya Rock, karena itu tidak ada penari latar sama sekali. Walalupun koreografi tidak ditambahkan, aku masih bisa memancing suasana dengan gerakan sederhana seperti lompat. Tapi, moodnya berbeda kan?

Q3 : Apa lagu favorite kamu dari semua lagu yang kamu tampilkan di konser Live?

Jaejoong : Aku suka Glamorous Sky (Nakashima Mika) dan Ultra Soul (B'z) walaupun lagu ini tidak dibuat olehku. Kedua lagu tersebut sangat terkenal di Jepang dari dulu tapi tanggapan orang-orang saat medengar intronya berbeda-beda. Dan, lagu ini juga diperkenalkan di panggung jadi walaupun aku tidak berusaha lebih keraspun, moodnya masih bagus (tawa).

P/S : Maksud Jaejoong Glamorous sku dan Ultra Soul adalah lagu yang sangat populer di Jepang, kebanyakan orang Jepang sudah mengenalinya, merasa sudah/masih bagus untuk di panggungkan saat orang mendengarkannya tidak perduli dinyanyikan oleh dirinya ataupun bukan.

Q4 : Apa konsep pakaian panggung untuk konser kali ini?

Jaejoong : Konsepnya adalah "Mari berkeringat" Satu jaket dengan bahan yang sederhana. Semua orang harus mempersiapkan baju yang aku minta sebelumnya, konser kami cenderung ke "Semua orang senang.". Dalam kata lain, respon orang-orang juga dipertimbangkan seperti proses produksinya juga.

Q5 : Jaejoong menentukan kode baju pada setiap konser, Fans akan datang ke venue mengikuti tema. Jadi adakah arti tertentu dalam memasukan kode baju?

Jaejoong : Karena fans JYJ mungkin tidak terbiasa dengan gaya Rock jadi aku berharap semua orang bisa mempertahankan kepercayaan dirinya masing-masing. Mereka bisa memegang kepercayaan dirinya, berkenalan dengan itu , dan bisa menari sebebasnya dengan melihat banyak orang yang berpakaian serupa disekelilingnya. Kalau semuanya hidup seperti itu, kalian akan bisa menari dengan bebas dengan sendirinya.

Q6 : Bagaimana kamu mempertahankan 'kondisi' kamu sebelum konser?

Jaejoong : Biasa saja. Aku mencoba untuk tidak perduli tentang itu. Walaupun kondisi kesehatanku sangat buruk, aku akan menyakinkan diriku "Tidak, ini baik". Kalau aku tidak menghiraukan perasaan buruk seperti itu, itu akan menyebabkan efek sebaliknya. Seperti biasa, aku bisa memakan 30 hingga 40 sayap ayam Nagoya tapi kali ini aku hanya memakan 2. "Jaga diriku sendiri" adalah kata kunci yang sangat penting untuk Jaejoong.

Q7 : Bisakah kamu berbagi tentang kolaborasi dengan Gummy untuk lagu baru?

Jaejoong : Karena 'Heaven' keluar setelah album pertamaku diliris jadi kami memutuskan untuk mengubah lagunya sedikit, rekaman, lalu, memasukannya kedalam album repackage. Gummy-ssi dan aku berada didalam satu perusahaan entertaimen yang sama dan kami berdua senang bernyanyi. walaupun aku pria, ada bagian slender pada suaraku sedikit sementara Gummy-ssi adalah perempuan tapi dia memiliki kekuatan di suara seperti pria. karena itu aku berpikir akan cocok apabila kami berdua benyanyi bersama.

'Heaven' adalah lagu ballada yang bagus, mood kami tercampur bahkan pada saat berdiri di panggung, kami akan melengkapi beberapa bagian seperti nafas keluar tidak disengaja. Tidak ada penyangkalan bahwa aku senang mengalami kolaborasi yang luar biasa untuk album ini. Dan, ada sesuatu yang mengagetkan yang ditambahkan di daftar lagu yaitu "Keshou" Nakashima Miyuki akan dimasukan.

Q8 : Motif seperti apa yang kamu dengan sengaja ambil?

Jaejoong : Aku bermaksud untuk menyanyikan lagu favoritu saat tur Asia dimulai. Aku memilik "Keshou" saat mencari untuk lagu Jepang karena aku ingin menyanyikan lagu yang masuk kedalam hati wanita tidak bergaya rock lagi jadi aku berpikir seluruh emosi yang aku butuhkan telah dimasukan kedalam lagu ini. Lirik dari "Keshou" memiliki bagian yang sama denganku, itu juga menyuarakan kepahitan dan keliaran seperti yang aku pernah alami sebelumnya.

Q9 : Apakah kamu masih berkolaborasi dengan Takuro dari GLAY dalam membuat musik?

Jaejoong : Awalnya, istri dari Takuro-san sangat menyukai lagu kami untuk waktu yang lama. Sepertinya dia telah mendengarkan lagu kami sejak dulu. Sejujurnya, ini adalah dorongan awal dari ini.

Q10 : Apa hobimu akhir-akhir ini?

Jaejoong: Dari sekarang, Aku berpikit aku akan berolah raga lagi untuk mengembalikan ototku lagi. Badanku memiliki otot sebelumnya tapi sekarang aku terlalu kurus dan membutuhkan sedikit pemboran.

Q11 : Apa makanan favoritmu akhir-akhir ini?

Jaejoong : Aku menyukai Obento di Kobini. Obento Jepang di Kobini yang paling enak diseluruh dunia. (Kobini adalah mini market di Jepang) Hamburger dam salmon juga sangat enak. Sangat luar biasa untuk melihat iklan tipe Obento baru sebelum tidur.

Q12 : Terakhir, gambaran seperti apa yang kamu ingin bawa ke panggung? Mari kita dengarkan pesannya untuk J-Fans

Jaejoong : Aku akan meneruskan Rock jadi aku membayangkan bahwa "Aku narsis" dan ingin menunjukan sisi itu kepada semua orang, walaupun aku hanyalah lelaki biasa saat turun dari panggung.

(Bagian yang tidak berhubungan dipotong)

Sumber : BNTNews Japan

Terjemahan : Pearls_purple & JaejoongID

Disebarkan : DBSKnights + JaejoongID

Labels: Terjemahan

9:42 PM | 0 Comments

0 Comments:

Post a Comment

9:42 PM | 0 Comments

0 Comments:

Post a Comment

9:42 PM | 0 Comments