JAEJOONGID

[Terjemahan] 171213 Kim Jaejoong, Menggelar Konser di Jepang dengan Album Jaejoong, Potensi Bertambah

12:22 AM | 0 Comments

Kim Jaejoong (JYJ) tertantang dengan genre Rock yang sangat dia idamkan. Dia juga mengadakan solo konser dengan album terbarunya ini, dan mendapat reaksi positif. Apa arti 'Rock' dan 'konser solo' untuk Kim Jaejoong?

Tanggal 17 Desember, Kim Jaejoong mengadakan press conference untuk konsernya 'Kim Jaejoong 1st album Asia Tour Concert' di Osaka Jo Hall, Osaka, Jepang.

Dia mengungkapkan perasannya, "Ini adalah stage terakhir untuk Tur Asia. Aku sangat senang menggelar konser keduaku di Osaka. Kondisiku sedang tidak baik namun sepertinya sekarang sudah mendingan. Aku akan menunjukkan kekuatan yang telah ku simpan dan menyanyi dengan baik."

"Setelah konser di Yokohama, aku percaya bisa menggelar konser kedua di Jepang- terima kasih untuk support dari semuanya- walaupun tidak ada rencana awalnya. Aku mengganti setting panggung juga pakaianku, jadi orang-orang yang telah hadir di Yokohama akan merasa menonton konser baru."

Dengan support fans, tiket SRO ditambahkan pada hari H. Komentar Kim Jaejoong mengenai ini membuat satu stadion tertawa, "Ini bahkan bukan kereta, tapi tiket SRO pun juga dijual. Benar-benar menakjubkan." Dia menambahkan, "Walaupun ini adalah konser indoor, tempat duduk untuk orang buta pun disediakan, benar-benar hebat."

Kim Jaejoong mengartikan Tur Asia nya, sebagai "tes untuk diriku"; "Seberapa besarkah support yang akan diberikan untuk solo konserku? Bagaimana aku bisa menarik perhatian para fans ke penampilanku? Terutama di Jepang, ada 60.000 fans yang hadir, 1/5 nya adalah laki laki- yang membuatku terkejut."

Di konser ini, "kecuali 1 lagi, sisa lagu yang kupilih adalah lagu yang sangat tenar di Jepang. Dan lainnya adalah lagu dari 40 tahun yang lalu, ibuku yang menyarankan lagu ini, tahun depan dia akan berumur 70. Dia bilang lagu ini membuatnya mengingat masa mudanya. Judulnya adalah <Make Up>

Kim Jaejoong sebetulnya berusaha sangat keras untuk membuat sensasi tiap konsernya berbeda. Dia turun langsung untuk memberikan ide pakaian yang akan dikenakannya. Dia juga bekerja dengan tattooist profesional untuk menggambarkan tattoo yangg berbeda tiap konser. Bukan hanya di aspek musik, Jaejoong juga peduli dengan penampilanya. Kim Jaejoong bilang, "Karena ini adalah album solo pertamaku, aku berambisi untuk membuat segalanya sempurna, bukan hanya musiknya, namun juga visual, dan ingin menyimpan sebuah pesan rahasia.. Akhirnya aku membuat rock album yang terlihat sangar. Yang membuatku kaget adalah saat aku memberikan album ini ke teman dan kenalanku, mereka bilang, 'Jika aku hanya melihat dari covernya saja, aku akan berpikir kamu tidak bisa menyanyi. Tapi aku tau suaramu sangat bagus.' Lalu aku sadar, masih ada bayangan, 'semakin bagus visual, maka suaramu semakin jelek.'"

Kim Jaejoong menambahkan, "Walau begitu, aku masih ingin menunjukkan penampilan yang serba bisa, bukan hanya di bidang musik." Walaupun begitu, visual rock yang dipegang oleh penyanyi Jepang, Gackt, sudah mulai melemah. Biasanya bintang Korea akan memilih pop atau dance, namun Jaejoong berani untuk memilih rock. Dia mengungkapkan alasannya, "Artis yang aku suka adalah Haido dari L'Arc-en-ciel. Aku sangat menyukainya dari kecil, jadi aku sangat terpengaruh olehnya. Tetapi pengaruh dari Haido tidak memperlihatkan warna asli Jaejoong. Kim Jaejoong bilang, "Di album ini, ada elemen elemen rock dari KPop, Eropa, dan Amerika. Ada lagu-lagu yang mungkin terdengar familiar, tidak peduli dari mana asalnya. Aku tidak mau bermusik baru yang membuat kelihatannya agak susah diterima oleh orang-orang."

"Aku ingin terus bernyanyi rock. Satu-satunya yang ingin ku lakukan adalah bernyanyi rock. Walau begitu, hingga sekarang, penyanyi solo yang come back dengan genre rock jarang yang menerima respon baik. Jadi aku harus bijak dan berhati-hati."

Dia menambahkan, "Hal-hal yang aku pikirkan adalah, apakah aku harus menyanyi dengan genre rock tradisional atau modern? Bagaimana image yang harus aku perlihatkan?" "Album ini tidak hanya untuk fans genre rock. Ada rock juga tapi tidak penuh dengan suara-suara aneh. Ini adalah album yang seimbang."

Jika kamu adalah penyanyi rock, kamu butuh untuk membuat sebuah band. Kim Jaejoong sudah mulai berpikir untuk membentuk sebuah band. "Aku sudah memikirkannya sejak tahun lalu. Namun setelah dipikir, lebih baik menyusunnya setelah aku selesai wamil. Jika yakin membuat band, sepertinya semuanya harus dipikirkan tiap-tiap detilnya. Dan membutuhkan waktu cukup lama untuk memilih tiap-tiap anggota band," ungkap Kim Jaejoong mengenai hal ini.

"Aku ingin tampil di festival rock, pasti akan menyenangkan. Jika diperbolehkan, aku tampil dengan 10 lagu, tidak hanya dengan 1 atau 2 lagu."

Walaupun waktu sudah berlalu, Kim Jaejoong masih sangat dicintai di Jepang. "Dengan debutnya aku sebagai member DBSK, aku menjadi sangat populer semenjak menjadi rookie. Saat itu aku tidak tau tapi saat menjadi JYJ, aku bisa merasakannya. Fans akan mendekatimu apabila kamu memperlakukannya seperti keluarga, bukan seperti bintang. Dengan melewati saat-ssat itu, aku telah menghabiskan waktu bersama dengan fansku. Setiap hari aku berpikir seperti itu. Aku tidak mempunyai aktifitas tetap selama 4 tahun. Namun, mereka tetap membeli albumku, datang ke Korea untuk menghadiri konserku, menonton film dan dramaku. Aku sangat berterima kasih, dan merasa 'Jadi hal yang aku lakukan tidak sia-sia. Aku melakukannya dengan baik.' Banyak juga juniorku yang debut di Jepang. Walau gengsi sebagai bintang diperlukan, aku harap mereka akan merangkul para fans layaknya merangkul keluarga," Kim Jaejoong memberikan nasihat sesuai dengan pengalamannya.

Kim Jaejoong mempunyai kekuatan besar sebagai penyanyi solo, namun pemikirannya mengenai teamwork JYJ juga sangat kuat. "Untuk mempertahankan keseimbangan tim, kita harus bisa menahan diri. Jika kita bertingkah seenaknya, akan menyebabkan pengaruh buruk. Kita juga harus bisa mempertahankan keseimbangan diri kita."

Kim Jaejoong yang telah menghabiskan 2013-nya dengan debut solo, merasa puas namun tidak membuatnya tinggi hati. "Hanya memastikan, apabila ada sesuatu yang kurang, aku akan memperbaikinya dengan menunjukkan image lebih profesional di album selanjutnya."

Akhirnya, mengenai rencana world tour-nya, Kim Jaejoong berkata, "Semua penyanyi tentu ingin tur dunia. Namun hal ini memakan waktu lama. Dan untuk kegiatanku selanjutnya, menurutku tidak perlu menghabiskan waktu untuk tur dunia. Aku sangat puas dengan tur Asia ini. Bukan hanya aku, tim konser dan staff juga begitu. Aku sangat senang bisa bekerja dengan semuanya, dan menemukan jati diriku. Kekuatanku saat bernyanyi, dll. Aku rasa di albumku selanjutnya, semuanya akan lebih berkembang."

Sumber: hankooki + sportsworldi + naver + herald + donga + chosun + hankyung

Terjemahan Inggris: PrinceJJ

Terjemahan Indonesia: JaejoongID

Disebarkan: JaejoongID

Labels: Terjemahan, WWW Asia Tour

12:22 AM | 0 Comments

0 Comments:

Post a Comment

12:22 AM | 0 Comments

0 Comments:

Post a Comment

12:22 AM | 0 Comments