JAEJOONGID

[Blog] Mengulas Kembali 10 Tahun Karir Kim JaeJoong - 2007

12:00 PM | 2 Comments

TVXQ mengadakan 2nd Asia Tour

Arena 37C Mei 2007

[ FAJAR ]
Apakah Anda membiasakan diri melakukan wawancara di Jepang ?
Ya. Ketika 5 dari kami melakukan wawancara untuk radio atau TV bersama-sama , ada kalanya kita mampu untuk tidak membuat kesalahan sama sekali . Tapi ketika aku sendirian , aku benar-benar gugup ( tertawa ) .
( Dan kemudian dia menyebutkan sesuatu tentang memiliki kamera di depan menciptakan banyak tekanan . Tapi biasanya ketika tidak ada kamera , tidak ada tekanan dan dia jarang membuat kesalahan )

Dan apakah Anda tidak berbicara dalam bahasa Jepang , sendiri dan di depan kamera ?
Ya, aku agak gugup ( tertawa)

[ BUNTU ]
Pernahkah Anda mengalami situasi putus asa ?
Aku selalu ok, tapi di Korea , ada begitu banyak pekerjaan dan aku selalu begitu sibuk , kadang-kadang waktu tidur saya terganggu . Aku bahkan tidak bisa makan dengan gembira sampai aku penuh dan saya benar-benar merasa seperti sekarat . Tapi aku tidak bisa mati (tertawa ) .
Itu benar ( tertawa) .
Jadi, apakah itu berarti bahwa ketika Anda tidak bisa tidur, Anda tidak merasa seperti makan juga?
Tidak, " Ketika saya tidak bisa tidur , saya makan " " Ketika saya tidak dapat makan , saya tidur " Itulah cara kita semua di Tohoshinki pikir ( mindset mereka ) ( tertawa) !

[ KELUAR ]
Apa yang Anda pikirkan ketika Anda mendengar kata ini ?
Saya pikir audisi. Audisi aku pergi untuk menjadi seorang artis. Sebelum aku bisa selesai menyanyikan lagu saya, hakim pergi "Ok ! Itu sudah cukup. Terima kasih . Kami akan melakukan shortlisting nanti " . Saya pikir "Aaaah - Ini buruk!" Ketika aku berjalan keluar dari pintu keluar. Kata-kata tidak bisa mengungkapkan bagaimana perasaan saya saat itu. dan hasil dari audisi ...
Saya pikir saya tidak bisa menembusnya, tapi keberuntungan dengan saya! Mereka menghubungi saya dan mengatakan bahwa saya berhasil! Aku benar-benar senang ! Aku tidak pernah bisa melupakan perasaan itu.

[ KEINGINAN ]
Apa item yang Anda sudah lama ingin akhir-akhir ini ?
Baru-baru ini , saya ingin handphone baru , tapi aku sudah membelinya, jadi itu ok. Setelah itu, aku ingin pakaian! Tapi waktu saya untuk belanja agak tidak ada, saya benar-benar tidak punya waktu ( tertawa ) Jika saya punya waktu, saya akan senang untuk membeli pakaian.
Ketika Anda pergi berbelanja untuk pakaian, apakah anda memikirkannya lama? Atau apakah Anda tipe yang membuat keputusan yang cepat ( membeli dengan keiinginan) .
Ada saat-saat ketika saya membeli barang pada keinginan. ... Namun ketika saya benar-benar memiliki waktu di tangan saya, saya akan serius mempertimbangkan sebelum membeli. Tapi ketika saya tidak punya waktu, saya biasanya pergi "Ini bagus, saya akan membelinya!" , Ada banyak kali saya melakukan ini .

[ Sakit ]
Kapan Anda merasa di kegelisahan ?
Yang paling tidak enak, adalah ketika anggota melakukan kesalahan. Setelah itu , ada waktu ketika anggota yang akan menyesal. Saya merasa tidak nyaman selama waktu itu.
Apakah Anda membuat kesalahan saat menari atau menyanyi ?
Ya, tapi itu hal yang kecil. Selama sekitar 2-30 menit, sangat sulit untuk berbicara dengan orang lain. Selama waktu itu, mengatakan "Maaf" membantu banyak dalam mengangkat mood.
Apa ini 'hal kecil' ?
Sebagai contoh, kita semua memainkan permainan dan aku menang. Aku berkata "Kalian lemah! Kau buruk!" Tentu saja itu adalah lelucon tapi aku sadar aku seharusnya tidak mengatakan itu. Saya menyesal setelah aku pulang hari itu .
Pada akhirnya , kau bilang Maaf ?
Semua orang tidak melakukan kekanak-kanakan/hal-hal kecil seperti itu, hanya saya yang melakukan semua ini. Oleh karena itu, aku selalu yang mengatakan itu.

[ JAWABAN ]
Dalam memori Anda, apakah ada tes yang tetap di sana ?
Uji Kekuatan! Di area parkir dari jalan raya, ada mesin yang menguji 'kekuatan' Anda dan saya telah bermain/mencoba sebelumnya.
Apa yang dimaksud dengan " Mesin Kekuatan "?
Anda menempatkan jari tengah Anda ke dalam mesin dan mesin akan memberikan poin berdasarkan 'kekuatan' Anda. Apa pun di bawah 50 lemah... di atas 90 adalah Kekuatan Super! Jika saya mencoba, saya akan menjadi yang terbaik. 97 poin! Ada suatu masa ketika semua 5 dari kami mencobanya dan para anggota yang mendapat 'lemah' tidak percaya itu ( tertawa ). Yunho dan Junsu adalah yang terendah, dan terus mengatakan bahwa "Ini bohong!" ( Tertawa) !

[ Kunci ]
Apa kata kunci untuk kunci menuju kebahagiaan ?
Daripada kata kunci, saya akan mengatakan itu (jelaskan ). Saat-saat ketika saya merasa dan menjadi bahagia adalah ketika saya mengatakan lelucon atau hal-hal lucu dan anggota lain 4 tertawa ketika mereka mendengar itu.
Lelucon Anda membuat semua orang tertawa ?
Ya. Ketegangan benar-benar diangkat.
Bagaimana kemungkinan keberhasilan untuk lelucon Anda?
Eeeeeh ... 75 % ! Lelucon saya umumnya lucu ! ( tertawa )

[ Album ke2 ]
Dalam album ini, yang lagu meninggalkan kesan pada Anda ?
"I'll Be There ", tercatat hanya pada saat saya mempunyai flu . Oleh karena itu , banyak lendir terus berlari keluar dari hidung saya dan saya selalu harus memperhatikan/berhati-hati terhadap suara saya.
Saya pikir balada seperti " I'll Be There " adalah bidang yang Anda unggul
Terima kasih! Tapi aku punya waktu yang sulit dengan suara saya ketika saya flu .
Apa satu hal yang Anda harus perhatikan ketika Anda melakukan rekaman untuk album ini?
Ada banyak genre di album kami. Perasaan/suasana hati yang berbeda ketika Anda menyanyikan balada dibandingkan dengan lagu dance. Di trek tari, ada banyak gaya yang berbeda dan semua dari mereka sangat berbeda satu sama lain (tidak yakin apakah aku bagian ini kanan) , jadi saya merasa sulit untuk menangkap 'suasana' dari lagu tersebut. Dan dalam bahasa Jepang, perasaan keseimbangan dan alur tidak cukup, sehingga juga sulit untuk 'mengungkapkan' lagu. Selain itu, saya tidak dapat memahami makna di tempat-tempat seperti alur, tapi saya ingin bisa mengekspresikannya. Tapi kali ini, aku bekerja sangat keras!
Apakah Anda sudah mendengarkan semua trek?
Tentu saja ! Aku sudah mendengarkan semua!
Mana yang menurut Anda adalah yang terbaik ?
"I'll Be There " bagus dan sampai hari ini, " Hello Again " belum benar-benar meninggalkan saya dengan banyak kesan .
Lagu yang mana yang akan Anda pilih ?
Saya suka semua lagu jadi pertanyaan ini sulit . ... Bagi saya , itu akan menjadi 'Pround' . Ini benar-benar lagu yang bagus! Bagian terakhir dari lagu meninggalkan saya dengan kesan yang kuat. Pada awal lagu, Anda mulai merasa sedih. Namun menjelang akhir, saya menyukai perasaan segar dan menyegarkan . Itu sebabnya, itu bagus bahwa ada versi acapella ini...
Dari apa yang Anda katakan, benar-benar sulit untuk memilih satu lagu ya?
Ya. Ada banyak gaya yang berbeda untuk mengatasi , dan aku senang lakukan setiap track...

Terjemahan Inggris : Kakitani

Terjemahkan : JaejoongID

Arena 37C Juli 2007 Edisi Khusus

[Mengerti tentang kualitas keunikan suaranya melalui lagu]

T : Sejak wawancara ini mengenai [Lovin' You], dengan alami kita akan menanyakan banyak pertanyaan tentang 'Cinta', Apa yang Jaejoong pikir apa faktor terpenting mengenai cinta?
Jaejoong : Umm~~ (berpikir sejenak) Aku pikir menepati janji jelas sangat penting; dan mempercayai satu sama lain juga sangat penting. Meskipun, hal-hal ini penting, tidak cukup hanya memiliki hal-hal seperti itu saja.

T : Sebenarnya, tidak berarti jika berjanji janji yang tidak dapat kamu tepati kan?
Jaejoong : Iya, tidak berarti jika kamu membuat janji kosong. Menepati janjinya dan mempercayai satu sama lain. Itu adalah cara bagaimana cinta terbentuk.

T : Itu sangat dalam~~ Apakah Jaejoong bisa melakukannya?
Jaejoong : Aku mungkin tidak akan bisa memenuhi semua janjiku, tapi aku harap aku bisa menjaga janji yang aku buat.. Tidak, aku AKAN menepati semua janji itu

[Bernyanyi melebihi bayangan seseorang, dengan latihan yang berulang dan ragu-ragu, dia banyak memberikan cinta ke musik]

T : Aku ingin bertanya kepada Jaejoong bagaimana dia mengisi lagu dengan cinta.
Jaejoong : Aku selalu berdebat dengan diriku mengenai pertanyaan ini. Saat ini mengenai musik, aku selalu berpikir 'Aku ingin melakukan ini', 'Aku harus melakukan sesuatu seperti ini' tapi saat aku tidak bisa mencapai standarnya, aku mulai marah terhadap diriku sendiri. Aku terus berpikir aku harus melakukan itu dan mulai mendorong diriku karena itu. Itu karena pikiran berulang ini, karena itu cinta di lagu menjadi kuat (setelah setiap rekaman).

T : Apakah kamu selalu merasakan seperti ini sejak kamu debut?
Jaejoong : Perasaan ini dimulai pada saat aku menjadi anak didik, tapi ini menjadi lebih kuat lagi setelah kita debut. Saat aku menjadi anak didik, yang aku ingin lakukan adalah menjadi seorang artis, tapi setelah menjadi seorang penyanyi, aku memutuskan kalau tidak dapat diterima apabila tidak bernyanyi hingga sempurna!

T : Kamu berdebat dengan dirimu sendiri karena keinginan untuk kesempurnaan?
Jaejoong : Iya. Tentu saja, aku tidak bisa mencapai kesempurnaan penuh, tapi aku ingin mengekspresikan kekuatanku dan kharismaku hingga maksimal/ Aku juga berpikir berkerja keras untuk mencapai tujuan (dari kesempurnaan) adalah yang terpenting.

T : Jika kamu bekerja keras, apakah kamu maksud latihan personal?
Jaejoong : Iya, aku tidak dapat melakukan latihan vokal sering karena jadwal penuh kami. Namun saat itu mengenai bernyanyi, latihan lagu kami, aku akan melakukan yang terbaik untuk latihan. Tapi yang paling penting sekarang adalah latihan vokal, dan sejak aku tidak bisa benar-benar berlatih sekarang, aku pikir ini sayang.

T : Apakah perilaku Jaejoong terhadap 'bernyanyi' berubah?
Jaejoong : Sebelum aku debut, aku tidak mengerti suaraku sendiri, karena itu, kapanpun saat aku bernyanyi live, aku akan tidak dapat memutuskan untuk memakai antara suara serak dan suara jelas. Namun, sekarang, dengan latihan, aku memiliki komando warna suaraku dengan lebih baik, dan bagaimana untuk menunjukan suaraku saat menyanyikan lagu tertentu. Aku juga mengerti dengan bernyanyi seperti ini akan membantu ku menuangkan perasaan yang cukup kedalam lagu.

T : untuk mengerti suaramu, kamu memulai mencari teknik bernyanyi; ini pasti memakan waktu banyak kan?
Jaejoong : Sebenarnya, aku masih tidak dapat menampilkan sebuah lagu dengan sempurna. Namun, setelah 1 setengah tahun, saat aku menyanyikan lagu Jepang, aku tiba-tiba sadar 'Ah~ Suara seperti ini yang harus aku gunakan!' Setalah menyadari itu, aku telah menggunakan tipe suara yang sama untuk bernyanyi.

T: falsetto Jaejoong meninggalkan kesan yang mendalam pada kami
JJ: Tentu saja aku bisa menggunakan teknik lain juga. Namun, aku akan mencoba yang terbaik untuk menggunakan falsettoku ketika bernyanyi. Aku pikir aku dapat menggunakan falsettoku untuk mengekspresikan nada perasaan, karena itu, aku ingin menggunakannya untuk meningkatkan standar bernyanyiku. Ini mungkin sedikit lebih sulit tapi aku akan terus bekerja keras.

T: Anda ingin terus meningkatkan standar falsetto Anda, kan?
Jaejoong : Iya, suaraku berbeda ketika bernyanyi [Zion] dan [Begin]. Aku tidak benar-benar menggunakan teknik ini saat menyanyikan lagu-lagu Korea. Oleh karena itu, setelah aku mulai menggunakan falsetto yang aku gunakan di [Begin], aku menyadari 'Ah ~ ini adalah jenis falsetto'

T : Aku lihat~ [Begin] adalah awal untuk kamu! Namun, suara tersebut tidak muncul dalam [Lovin' You]
Jaejoong : Ya. Dalam hal vokalisasi, jangkauan vokal [Begin] membuatnya lebih mudah menyanyi , tapi [Lovin' You] lebih tinggi ( dalam hal jangkauan ). ( tertawa ) Jika kamu tidak menyanyi dengan suara yang kuat, suara yang keluar tidak akan memiliki kekuatan apapun. Jika kamu memaksa suara itu , maka akan ketegangan pita suara kamu. Namun, pada dasarnya, menggunakan suara seperti bernyanyi akan membawa keluar poin yang baik dari lagu tersebut. Oleh karena itu, bahkan jika itu sulit, aku masih ingin menggunakan teknik ini untuk menyanyi .

T : Suara Jaejoong bisa bernyanyikan cerita!
Jaejoong : Aku sangat suka suara seperti ini. Oleh karena itu, aku harus berlatih teknik vokalisasiku dengan baik sehingga untuk menyanyikan falsetto tersebut dengan mudah

T : Harus ada banyak fans yang mengatakan 'Aku benar-benar seperti suara ini' !
Jaejoong : Itu nutrisiku!

T: Nutrisi ?
JJ : Pendapat fans semacam itu adalah nutrisi aku , mereka memberi aku motivasi lebih ketika aku sedang berlatih! Ketika aku mendengar para fans mengatakan 'Aku suka Jaejoong karena aku suka suaranya ! ', Itu benar-benar mendorongku.

[Selalu mencintai anggota - Itulah salah satu tujuanku ]

T : Jadi akhirnya , akankah Jaejoong memperkenalkan sesuatu yang dia pikir memiliki 'cinta' di dalamnya
Jaejoong : Sesuatu yang memiliki cinta ... AH ! Ada sesuatu, Aku memiliki sesuatu seperti buku harian di mana aku menulis hal-hal seperti tujuanku dalam hidup, ini sangat~~~~ sangat penting bagiku!

T : Apakah Anda akan mampu untuk mengungkapkan beberapa isi buku harian itu ?
Jaejoong : Ada satu bagian masing-masing untuk pekerjaan dan kehidupan pribadi! ( tertawa) Untuk bagian pekerjaan , aku menulis 'Aku akan bekerja keras sehingga kami single baru akan menjadi # 1 ! " Untuk kehidupan pribadiku, aku menulis 'Telepon ibu dan ayah lebih sering~~~~'

T : Apakah Anda benar-benar memanggil mereka ?
Jaejoong : Ya . Di Korea, kami memiliki Hari Ibu, Hari Ayah, serta Hari orang tua. Hari orang tua itu baru kemarin, jadi aku menelepon ke rumah dan berbicara dengan mereka untuk waktu yang lama .

T : Apa yang kalian bicarakan ?
Jaejoong : hal-hal normal, seperti 'Apakah kamu baik-baik saja?', 'Apa yang kau telah sampai baru-baru ini' , Hal-hal seperti itu. Ini adalah waktu yang sangat bahagia

T : Aku hanya bertanya ini secara sepintas, apakah Anda membawa buku harian di mana-mana Anda pergi?
Jaejoong : Iya, aku membawanya di mana-mana. Dan aku membacanya sering agar tidak lupa apa yang aku tulis. Aku juga menulis beberapa tujuan untuk Tohoshinki. "Aku akan selalu mencintaimu anggotaku' .......................... Ini adalah sesuatu yang aku tidak dapat memberitahu mereka secara langsung! ( tertawa)

T: Kedengarannya seperti tujuan yang luar biasa !
Jaejoong : Ini memang agak sulit. ( tertawa ) Meskipun kami memiliki hubungan yang baik antara anggota, tetapi sebagai manusia, akan ada saat-saat ketika kita akan berpikir 'ini tidak bisa seperti ini' atau waktu kita bertengkar. Namun, anggota masih orang yang paling penting bagiku , jadi setelah aku tenang, aku masih akan terus mencintai mereka. Demikian pula, aku selalu dapat merasakan cinta anggota ( untukku)

T : Ini mungkin tujuan paling penting
Jaejoong : Ya . Meskipun ada saat-saat ketika aku marah, tapi aku pikir semua orang dapat marah pada titik waktu tertentu. Setiap kali aku merasa tersesat , aku akan melihat buku untuk mendapatkan konfirmasi. 'Cintai mereka!" Ini adalah yang paling penting~ ( tertawa)

Kredit: iTVXQ gallery

Terjemahan Inggris : Sparkskey

Terjemahan Bahasa : JaejoongID

Pada bulan Maret Tohoshinki merilis album ke-dua Jepang 'Five in the black' dan memiliki Five in The Black Tour