"Aku senang tentang Asia tur ku karena itu membantuku berhubungan dengan fansku."

Ditengah Asia tur fanmeet dan konser, JYJ Kim Jaejoong membuka tentang perasaannya dan determinasinya.


Pada tanggal 16 Kim Jaejoong bertemu dengan wartawan Korea untuk konferensi pers sebelum "Your, My and Mine" Asia tour fanmeet dan konser di Shanghai Marriott Hotel Luwan.

Selama konferensi pers, Kim Jaejoong berbicara tentang kembali di Shanghai sebagaimana Dia menyatakan, "Itu membuat saya merasa hebat mengetahui bahwa aku mengadakan fanmeet di sini tahun lalu dan mengadakan sebuah konser di sini tahun ini," dan "Aku merasa seperti datang untuk menyambut saya penggemar Shanghai setiap tahun. Ini adalah kota yang aku punya kasih sayang dalam."



Kim Jaejoong menambahkan ,"Aku memutuskan untuk membagi konser menjadi tiga bagian karena aku ingin menciptakan ruang bagi saya untuk berbagi cerita saya dengan para penggemar saya, terhubung dengan mereka dan memperkenalkan musik dari album saya kepada mereka," dan "Setelah menghabiskan beberapa waktu dengan penggemar, saya akan memiliki konser mini yang singkat namun berdampak. Saya akan melakukan yang terbaik dan bekerja keras."

Kim Jaejoong merilis solo mini album pertama "I" pada bulan Januari dan bertemu dengan lebih dari 20.000 penggemar domestik dan luar negeri di KINTEX Ilsan pada 26 dan 27 Januari dan di Bangkok, Thailand pada tanggal 17 Februari.

Berikut adalah Sesi Tanya Jawab dari konferensi pers Kim Jaejoong

-Bagaimana perasaan Anda tentang mengadakan konser di Shanghai, Cina?
"Itu membuat saya merasa hebat mengetahui bahwa saya mengadakan fanmeet di sini tahun lalu dan mengadakan sebuah konser di sini tahun ini. Aku merasa seperti aku datang untuk bertemu penggemar Shanghai saya setiap tahun. Ini sebuah kota yang saya mempunyai kasih sayang yang mendalam. Aku datang sendirian dan aku datang sebagai anggota JYJ."

-Anda mengadakan konferensi pers dengan media Cina sebelum dengan media Korea; pertanyaan apa yang membuat Anda merasa bahagia?
"Mengenyampingkan pertanyaan itu sendiri, para wartawan Cina memandang saya dengan gembira. Sesuatu tentang pandangan mereka membuat saya merasa hebat (tertawa). Rasanya luar biasa untuk melihat mereka menampilkan kasih sayang mereka untuk aku.

-Kami penasaran ingin tahu berapa banyak Anda berpartisipasi dalam mengarahkan Asia tour concert Anda saat ini.
"Saya menyelenggarakan dua konser di Korea pada 26 dan 27 Korea. Dari tahap perencanaan konser, saya membuat permintaan untuk konser untuk dibagi menjadi tiga bagian. Konser saya di sini juga akan mempunyai fanmeet dan konser. Meskipun ada ketakutan yang akan merasa ringan dan sulit untuk berkonsentrasi, tapi aku ingin menciptakan ruang bagi saya untuk berbagi cerita saya dengan para penggemar saya, terhubung dengan mereka dan memperkenalkan musik dari album saya kepada mereka. Fanmeet dan konser mendatang dapat dilihat akan dapat memenuhi tujuan yang sama. Meskipun mudah untuk berkomunikasi dengan fans Korea, aku merasa sangat khawatir untuk melakukan hal yang sama dengan fans luar negri. Tapi karena konser Thailand berubah menjadi lebih baik dari yang aku perkirakan, aku pikir konser di Shanghai akan menjadi luar biasa juga."

-Apakah Anda memiliki acara khusus yang disiapkan untuk konser China?
"Itu tidak akan menjadi terlalu berbeda dari konser Thailand saya. Musik yang saya persiapkan sama, tetapi akan ada beberapa perubahan untuk bagian fanmeet  dari konser. Karena perubahan penonton, saya mungkin akan melakukan hal-hal yang berbeda tergantung pada reaksi para penggemar. Itu bukan berarti aku punya sesuatu yang istimewa, tapi jika saya untuk menunjukkan sesuatu yang khusus tentang konser Shanghai saya, itu akan menjadi saya di Shanghai dan berhubungan dengan fansku.

-Sebagai sebuah kelompok, JYJ telah menciptakan ceruk sendiri di pasar Jepang. Kadang-kadang Anda harus berpikir tentang memperluas ke pasar Cina juga.
"Cina adalah sebuah negara yang kita tidak boleh menyerah. Kita semua percaya bahwa Cina adalah negara kita perlu untuk mengunjungi, tidak peduli betapa sedikit waktu yang kita punya."

-Perasaan berdiri di atas panggung dengan anggota lain dan berdiri di panggung sendiri harus sangat berbeda.
"Aku tidak berpikir ada yang baik tentang sendirian karena Anda merasa kesepian. (tertawa) Ketika Junsu pada tur dunia dan baru saja kembali ke Korea setelah tur Amerika Selatan, dia memandangku dan berkata,'Aku berpikir aku akan mati dari kesepian.' saya pikir berada di tur sendiri akan menjadi pengalaman yang baru dan besar, tapi aku menyadari bahwa Anda merasa kesepian tak terelakkan.

Sebagai contoh, ketika kami mengambil sesuatu yang baru seperti akting di drama atau musikal, kita mengambil tantangan berpikir tentang apa yang bisa kita lakukan untuk sukses dan lakukan baik karena kita semua bekerja solo. Tapi saat aktivitas musik dan album, Anda akan berakhir menghabiskan banyak waktu sendirian ketika Anda terbiasa berada bersama anggota Anda. Aku tak dapat  terbiasa dengan itu."

 -Apa perbedaan terbesar antara penampilan oleh JYJ dan satu oleh Kim Jaejoong?
"Saat kami bertiga melakukan bersama-sama, kita bergerak di sekitar banyak, memberi penggemar kesempatan yang sama untuk melihat semua wajah kami dari jarak dekat. Ketika saya sendirian,aku tidak bergerak banyak. Apa yang sulit adalah bahwa aku harus tetap bernyanyi sendiri. Junsu mengeluh bahwa semua lagu yang saya menulis dalam berbagai tinggi, dan saya menemukan diriku sendiri setuju dengan dia dan sulit ketika saya harus menyanyikan salah satu komposisi saya sendiri sendiri. (tawa)."

-Jika Kamu menentukan perbedaan antara penggemar JYJ dan penggemar Kim Jaejoong, apakah itu?
"Ada satu hal yang pasti. Penggemar Kim Jaejoong lebih kuat, tidak peduli dari dunia bagian mana mereka datang. Penggemar saya tampaknya berfungsi pada satu  tingkat di atas orang lain, mengatakan hal-hal seperti 'Aku mencintaimu' bukan 'Aku suka kamu' dan 'Kamu membuatku gila' bukan 'Aku cinta kamu.' Itu sesuatu saya rasakan untuk sementara. (tertawa) Misalnya, bahkan jika sepuluh orang memanggil nama Yoochun dan Junsu, mereka akan tenggelam dengan dua orang fans saya yang memanggil namaku. Fans Kim Jaejoong sangat bergairah."

-Apakah ada momen di Asia tur yang penggemar menyentuh anda sangat?
"Saat saya melihat berapa banyak mereka berubah dari masa lalu, saya tersentuh secara mendalam oleh adegan menghangatkan hati. Dalam konser saya, ada segmen yang mana mereka mendapatkan untuk berkomunikasi dengan saya. Sebelumnya, penggemar akan cemburu ketika saya sedang bermain permainan dengan penggemar lainnya, tetapi mereka sudah berubah. Mereka bermain bersama dan mendorong semua orang yang terlibat. Itu membuat saya merasa nyaman dan rasanya seperti satu keluarga besar.

-Selama salah satu acara Anda untuk para penggemar, Anda memasak rabokki (kue beras pedas dengan Mie ramen).
"Aku membuat rabokki selama konser Korea saya, tapi saya gagal selama konser Thailand saya. Rasanya akan luar biasa jika itu sedikit manis jadi saya ingin menambahkan sedikit gula di dalamnya tetapi staf sudah membumbuinya di belakang panggung karena mereka khawatir bahwa penonton tidak akan menyukainya. Saya tidak tahu sehingga saya menghancurkan makananannya di Thailand. Tapi aku ingin berhasil kali ini dan memberi makan para penggemar makanan enak."

-Apakah rabokki adalah masakan yang anda paling percaya diri?
"Aku benar-benar baik di memasak. Saya akan menikah satu hari nanti, dan yang dia (masa depan saya istri) hanya perlu lakukan adalah membawa dirinya kepada saya. Karena kedua orangtua saya bekerja sejak saya masih muda, aku memasak banyak ketika saya masih rumah sendirian. Saya baik di pekerjaan rumah tangga apapun dan aku juru masak yang hebat. Ketika saya masih muda, mimpi saya adalah  menjadi seorang koki."(tertawa)

-Apakah Anda pernah merasa bahwa Anda di dalam sebuah kompetisi dengan Junsu, yang juga telah merilis solo album dan mengadakan konser solo? Apa adalah saran yang anggota lain memberikan Anda?
"Pikiran bahwa saya perlu untuk memenangkan Junsu tidak pernah terlintas di benakku. Konser saya sangat berbeda dari yang Junsu adakan. Sekarang bahwa saya  merilis solo album dan mulai tur saya, saya yakin saya dapat merasakan hal-hal yang dirasakan Junsu selama tur dunia. Karena konser saya terbagi menjadi konser mini dan fanmeet yang membantu saya berkomunikasi dan berhubungan dengan penggemar, saya merasa lebih seperti bepergian untuk dicintai daripada merasa lelah dengan semuanya."

-Tahun ini menandai tahun kesepuluh sejak debut Anda. Saya yakin itu sangat berarti untuk mengadakan pertama Anda solo tur konser sambil melihat kembali pada sepuluh tahun kehidupan Anda.
"Itu tidak terasa seperti selama itu aku membuat debut. (tertawa) Ketika saya melihat kembali, saya dapat melihat bahwa begitu banyak telah terjadi dan bahwa aku mencapai begitu banyak dalam sepuluh tahun terakhir. Ketika saya diberi tahu , 'ini sudah 10 tahun sejak Anda debut', aku berpikir 'Wow. Itu telah selama itu' dan kemudian aku lupa tentang hal itu segera. Apa yang paling JYJ takutkan adalah waktu. Kami masih dalam awal pertengahan dua puluhan. Kami memiliki begitu banyak yang kita ingin lakukan dan capai. Kita harus mampu memenuhi dan menghibur massa, bahkan ketika waktu telah berlalu dan generasi baru muncul. Selama massa mengalami penuaan dengan berlalunya waktu, tidak ada apa-apa yang bisa kita lakukan tetapi mengalahkan waktu. (tertawa) Saya pikir tujuan terbesar kami adalah untuk bekerja begitu keras itu pers menjadi tidak berdaya di depan kita dan awet muda, energik dan bersemangat."

-Apa yang Anda ingin lakukan, mencapai atau memenuhi?
"Saat kami berpartisipasi dalam promosi luar negeri, penggemar selalu meminta kita jika kita memiliki rencana untuk menjadi aktif di negara asal mereka untuk jangka waktu yang panjang. Kami ingin untuk tinggal di negara yang berbeda dan ada aktif untuk waktu yang lama. Karena pembatasan kegiatan Jepang baru-baru ini diangkat, aku ingin kita untuk menjadi lebih aktif disana. Tidak hanya itu, tapi aku ingin mengambil tantangan baru di bidang lain di Korea dan membuat tempat untuk diriku sendiri. Ada begitu banyak hal yang saya ingin lakukan yang membuat aku berpikir bahwa waktu akan menjadi masalah.(tertawa)"

-Apa saat Anda paling bahagia atau paling menyedihkan dalam 10 tahun terakhir?
"Ada yang begitu banyak saat-saat ketika aku bahagia. (tertawa) Apa yang datang ke pikiran pertama adalah bahwa saya tidak dapat hidup tanpa anggotaku. Saat saya menyadari betapa berharga anggota saya untuk saya adalah pada saat paling bahagia saya. Selama dua tahun, kami telah berfokus pada kegiatan individu sehingga sulit bagi kita untuk bertemu kecuali kami telah resmi kegiatan bersama-sama sebagai JYJ. Karena kami harus mengambil proyek-proyek jangka panjang yang menuntut banyak perhatian, kita tak bisa melihat satu sama lain untuk sementara waktu. Ketika kita bertemu, ada saat-saat kejanggalan. Kita tak bisa bertemu sering karena kami telah mengejar tujuan-tujuan individu kita sendiri, tetapi kami menyadari betapa Haus kita pada kehadiran satu sama lain. Sebelumnya, Yoochun tidak mengambil telepon sering dan Junsu tidak pernah  menjadi yang pertama yang menelepon, tapi saat ini, kami terlalu sibuk menelepon satu sama lain. Itu  betapa bahagianya aku merasa ketika kita semua menyadari betapa berharga kami adalah satu sama lain. Masa yang paling sulit adalah ketika saya melupakan kesenangan itu."

-Apakah Anda bahagia dengan apa yang Anda capai dengan album pertama Anda?
"Saya sangat senang dengan apa yang saya capai. Aku hanya bisa menempatkan lima lagu dalam album saya karena ini adalah mini album dan saya tidak sepenuhnya bahagia karena perasaan bahwa sayatidak mampu menyampaikan segala sesuatu yang saya ingin di lima lagu tersebut. Tapi aku bahagia karena album ini seimbang, aku harus mencoba sebuah genre baru dan saya mampu menyuntikkan berbagai warna vokal ke-lima lagu."

-Jika Anda memutuskan untuk merilis album solo lain, akan Anda menusuk lagi pada genre rock? Atau akan Anda mencoba sebuah genre baru?
"Saya ingin tetap menyanyikan lagu-lagu rock, bahkan jika saya merilis Full album. Ada seperti berbagai warna dalam musik rock yang saya inginkan untuk mencoba genre rock lagi. Jika saya mendapatkan kesempatan, saya ingin bekerja dengan band indie. Ini pikiran pribadi saya, tapi aku ingin bekerja dengan Hyde dari grup terkenal Jepang L'arc-En-Ciel jika pernah mendapat kesempatan."

-Apakah ada senior di industri musik yang Anda ingin menyamai?
"Aku ingin belajar dari Lee Seung Hwan dan konsernya. Saya dengar bahwa ia tidak memutuskan durasi set untuk konser. Terpanjang konser pernah pergi adalah lima jam, dan aku mendengar bahwa penonton tidak pernah merasa bosan dalam semua waktu itu. Aku benar-benar suka itu. Selama penonton puas, aku bisa menggunakan semua energi dalam tubuh saya. Lee Seung Hwan adalah orang yang melakukan untuk para penggemarnya, dan aku ingin menjadi seorang artis seperti dia.

-Anda ingin menjadi jenis senior seperti apa untuk junior anda?
"Aku berpikir definisi menjadi keren ketika Anda muda berbeda dari ketika Anda tua. Saya ingin terus mendengar bahwa saya keren dan bertambah tua dengan anggun. Saya juga ingin menghindari menjadi senior di masa lalu yang disebut sebagai 'Itu senior yang tadinya seperti ini...' atau 'Itu senior dulu bagus...' untuk itu, tidak ada yang saya bisa lakukan tetapi bekerja keras".(tertawa)

-Apa rencana Anda untuk konser Shanghai?
"Aku berencana menghabiskan waktu dengan fans, dan akan mempunyai sebentar tapi berdampak besar mini konser. Aku kan melakukan yang terbaik dan bekerja keras."

Labels: Terjemahan

0 Comments: