JAEJOONGID

[Terjemahan] 080313 Kolom Bintang: Cerita Dibalik Layar Tur Asia JYJ Kim Jaejoong

3:59 PM | 0 Comments

Sudah empat tahun sejak 'Thanksgiving Live In Dome' yang digelar pada Juni 2010, dan sekali lagi, JYJ akan memiliki konser mereka di Dome lagi. Hanya memikirkan bahwa mereka akan mampu bertemu dengan penggemar yang lama ditunggu-tunggu , suasana menarik mulai mengisi udara. Bagi para fans yang menunggu mereka selama empat tahun, JYJ akan menyuguhkan panggung terbaik mereka dan akan melakukannya dengan sekuat tenaga.

Selain itu, Kim Jaejoong telah mulai tur Asia-nya 'Your, My and Mine Di Thailand' pada tanggal 17 Februari di Bangkok, dan saat ini berencana tur di Shanghai, Hongkong dan Nanjing dll Sekarang melalui Kolom Bintang Naver, mari kita mengungkapkan banyak aspek Kim Jaejoong!

- Editor

Orang yang aku suka, tidak peduli siapa itu, mereka akan memiliki aroma sendiri dan cerita. Meskipun itu adalah pertama kalinya kami bertemu, asalkan kita dapat berbicara dengan hati terbuka, kita akan menjadi dekat segera. Oleh karena itu, aku suka bertemu teman baru, membuat hubungan baru, aku juga tidak pernah menjaga jarak karena kesan pertama, atau menghakimi karakter seseorang dari cover-nya.

Anggota ku akan mengatakan, "Tidak peduli di mana Hyung pergi, popularitas mu adalah yang terbaik. Kami sangat iri "Sejak awal, aku bertanggung jawab untuk gambar yang kuat dalam kelompok, sehingga dibandingkan dengan dalam negeri, aku menerima lebih banyak cinta di luar negeri.. Di masa lalu, ada banyak yang berprasangka terhadap ku. Meskipun mungkin tidak banyak, itu adalah apa yang aku rasakan. Ketika aku terus memiliki kegiatan di luar negeri, apa yang paling aku rasakan adalah tentang orang-orang yang bertemu dengan ku tanpa prasangka.

Mereka yang bertemu aku di budaya yang berbeda dan bahasa, menunjukkan keinginan mereka terhadap aku sebagai Kim Jaejoong. Dalam situasi seperti itu, memamerkan diri dan menceritakan keluar cerita aku sendiri, itu membuat aku merasa nyaman. Meskipun ada hambatan bahasa, kita berinteraksi dengan hati kita yang sebenarnya, menghasilkan persahabatan yang menyenangkan. Pada saat yang sama, untuk dapat berbagi sentimen tersebut dengan orang-orang yang bahagia mencintai musik kami, itu membuat aku menilai dan menyukai budaya mereka.

[ Sebuah foto didalam pesawat sebelum terbang untuk tur~! ]

"Kau sudah memiliki begitu banyak penggemar, tidakkah kau merasa tidak ada yang spesial?" Aku akan mendengar ini sekarang selama wawancara, dan aku akan menjawabnya dengan tidak diragukan lagi, "Tidak ada yang seperti ini!"

Fans mungkin berpikir ragu: perasaan ku? Surat tulisan tangan ku? Hadiah ku? Hatiku? Apakah akan diteruskan ke artis tersebut? Pasti mereka akan berpikir bahwa sulit untuk menyampaikan perasaan mereka keluar. Tapi mereka benar-benar dapat disampaikan ke Artis!

Seperti semua orang mengambil waktu untuk mempersiapkan dengan hati tulus mereka, aku juga akan mencoba yang terbaik sehingga untuk mendengarkan apa yang fans katakan. Ketika aku lelah dan merasa mengerikan sambil memikirkan untuk menjauhkan segalanya, (penggemar) akan menjadi seperti negara adikuasa yang menakutkan, kekuatan yang tidak dapat dilihat yang membuat aku berdiri sekali lagi. Itu adalah kekuatan fans!

Karena masalah keamanan selama tur, aku kadang-kadang akan perlu untuk meninggalkan tempat konser atau bandara dalam keadaan terburu-buru, tetapi orang yang telah berkumpul untuk mendukung dan menyambut aku, pikiran-pikiran itu akan membuat aku merasa hangat dan dekat (untuk penggemar) tidak peduli kapan .

[ Selama latihan dan dibelakang panggung Tur Asia ]

Merilis album solo di bawah nama Kim Jaejoong, menyiapkan genre rock yang aku ibaratkan ketika aku muda, walaupun semuanya adalah baru untukku, Aku merasa bersemangat dan senang tentang itu. Disamping itu, Ini bukan tentang apa yang disemukan pada ku, tapi aku yang nyata. Album ini tentang segalanya yang aku ingin katakan. Betapa tampannya ini! Jadi album ini berjudul 'I'.

[ Hari Syuting Foto untuk foto promosi album]

Selama mempersiapkan Konser, Aku mendengar tentang berita dan Tur Asia dan itu memberi ku banyak kekuatan dan menginspirasi aku, jadi semangat ku terangkat! Fanmeeting Asia tahun lalu sebagai seorang aktor juga memberiku banyak kekuatan.

Kali ini, aku ingin mencoba berbagai jenis konser. Ada banyak ide dan antisipasi berlimpah. Chatting dengan fans, bermain game dengan fans, aku ingin membawa nuansa membangun kepada para penggemar, baik itu 5000 atau 10000 penggemar, dalam sebuah ruang. Pikiran itu adalah sebuah karya seperti konser mini, aku juga akan menyanyikan lagu-lagu yang aku suka, selain lagu-lagu dalam album. Karena itu, konser berjudul, ‘Your, My and Mine’

[ Diskusi dengan staf selama Tur Asia ]

Aku memiliki konser pertama di ulangtahun ku dan itu adalah panggung pertama. Ah! Aku orang yang beruntung! Ada begitu banyak penggear yang tersenyum untukku, bertepuk tangan untuk ku, dan memfokuskan kebahagian di panggung ku. Ini benar-benar salah satu ulang tahun terbaik ku! Aku sungguh-sungguh banyak tersenyum (Hari itu juga hari aku dimana paling banyak tersenyum) Aku tersenyum sejauh berpikir untuk diri sendiri, "Mengapa aku seperti ini?"

Dikarenakan pencahayaan di panggung. Aku tidak mampu melihat penonton dengan jelas. Tapi karena permainan menebak dengan penggemar, banyak penggemar di kursi maka itu bersinar sangat jelas. Itu semua dalam pandangan ku. Tampak bahagia semua orang, mata bahagia, dan pikiran-pikiran dari mereka semuanya tersampaikan kepada ku. Itu membuat aku merasa sangat diberkati bahwa aku akan berlinang (air mata).

Selama menyanyika 'I'll Protect You' di sesi Konser Mini, Aku mengarahkan mikrofon ku ku penonton dan penggemar bernyanyi untuk ku, "Aku ingin melindungi kamu ~ bahkan kesalahan kamu ~ kebiasaan buruk kamu juga ~ Ketika itu sulit, Aku akan membuat kamu tersenyum ~ Meskipun akan sulit ~ aku masih akan mengatakan kepada mu bahwa aku mencintaimu ~ ", setelah itu musik mulai dan aku sekali lagi menyanyi kembali kepada mereka," aku mencintaimu ~ tidak peduli siapa, aku satu di sisi ku sekarang, bukan ~ Aku akan ambil tangan mu bukan ~ "... Selama saat itu, aku benar-benar merasa diberkati, benar-benar bersyukur. Penggemar sangat menggemaskan.

[ Pemberhentian Pertama Tur Asia adalah di Korea, Jatuh pada ulangtahun ku... Aku benar-benar bersyukur untuk menghabiskan dengan penggemar ku. ]

Jadi, Tur dimulai, Pemberhentian pertama adalah Thailand. Sudah sekitar 3 tahun kegiatan kamu di blok di Jepang, Oleh karena itu tidak peduli baik itu JYJ atau kegiatan solo, Thailand akan menjadi pemberhentian pertama di Asia. Bagi kami, Thailang adalah sebuah negara yang berarti. Ada banyak penggemar JYJ di Thailand dan akan selalu menyambut kami penuh semangat. Oleh karena itu tidak diragukan lagi itu menjadi pemberhentian awal dari tur. Selain itu, aku benar-benar mencintai gajah dan berada di Thailand dengan gajah lucu, penggemar akan memberi aku berbagai hadiah dengan motif gajah.

[ Aku membuat makanan untuk penggemar selama konser di Thailand. Ini harus enak^^ ]

Penggemar Jepang yang juga orang-orang yang aku syukuri dan berterima kasih. Setelah aku berakting dalam drama 'Sunao Ni Narenakute', tidak ada kesempatan untuk bertemu dengan banyak penggemar Jepang. Tapi mereka tetap sama dan tidak peduli aku berakting dalam 'Protect The Boss', 'Dr Jin' atau 'Jackal Is Coming', mereka akan memberikan dukungan yang luar biasa secara langsung di Korea.

Berlaku sama untuk ‘JYJ Membership Week’ di mana ia memecahkan rekor untuk jumlah tertinggi orang asing memasuki Korea. Aku sangat bersyukur. Jika Korea adalah tahap utama untuk kegiatan, Jepang akan sama untuk menjadi kampung halaman, dan aku punya banyak teman Jepang di Jepang juga, sehingga itu adalah tempat aku menerima banyak berita.

[ Fanmeeting Dr Jin ]

China juga merupakan tempat yang sering aku kunjungi. Aku pergi ke Shanghai, Nanjing, Hongkong dll selama konser JYJ dan fanmeeting drama. Meskipun semua kota berada di Cina, bahasa dan budaya yang berbeda di kota yang berbeda. Tapi dukungan gairah sama di setiap kota. Setelah belajar bahasa Jepang, aku baru-baru ini menjadi tertarik pada bahasa Cina tetapi tampaknya tidak mudah. Aku ingin bisa mengatakan lebih banyak hal untuk penggemar untuk menutup jarak!

[ Selama Tur Asia ]

Sebenarnya ada kesulitan selama Tur Asia dan itu adalah ketika aku di sebuah negara Asia, ada juga orang yang menyukai aku tapi Aku tidak bisa pergi ke luar, sehingga aku akan selalu berada di hotel. Meskipun aku bisa berenang, tidur, men-download film untuk menonton, dan juga membaca buku-buku komik tetapi masih membosankan. Pada saat-saat seperti ini, aku akan mulai melakukan apa yang aku tidak biasanya lakukan .. mengambil selca dan menunjukkan semangatku menghibur diri.

[ Permainan selca selama Konser Thailand ^^ ]

Selama Tur Asia. Jika ada sesuatu yang ingin aku katakan kepada fans, aku ingin mengatakan, "Aku sudah mulai merindukan kalian semua. Aku bersyukur seperti biasa dan aku akan membuat janji ku untuk membawa konser indah untuk kalian semua. "

[ Foto merayakan ulang tahun dengan para penggemar! Benar-benar terima kasih ~]

Pesan: Apakah kalian menikmati membaca Kolom Bintang? Siapa yang ingin chatting dengan ku pada tanggal 11, angkat tangan!!?

sumber: news.naver

kredit: loveissammi

Terjemahan Inggris oleh : rachui @ sharingyoochun

Terjemahan Indonesia oleh : JaejoongID

Disebarkan oleh : sharingyoochun + JaejoongID

Labels: Naver, Terjemahan, Your My and Mine

3:59 PM | 0 Comments

0 Comments:

Post a Comment

3:59 PM | 0 Comments

0 Comments:

Post a Comment

3:59 PM | 0 Comments