Hangul
ONE KISS 가사
Born free , sadly ,
but one kiss one heart
쳐진 이 숨에 맞춘 one kiss
복잡함 속에 감긴 눈에 느껴진
Oh I’ll try to show you
자유로운 세상
Why didn’t come my way?
늦진 않았나?
침묵 속 my away,
좁아진 기로에 날갤 달아 준
천국으로 가는 길 보여준 그대
나로 태어나 알 수 없었던,
흔한 키스와 거친 심장이
감춰있었던 기억의 출구를
알려준 나의 그대
I’m feeling oh my way?
늦진 않았나?
침묵 속 my away,
좁아진 기로에 날갤 달아 준
천국의 비친 그대비친 그대
I’m feeling, one kiss, one heart
I’m feeling, one kiss, one heart
English Translation
ONE KISS LYRIC
Born free, sadly, but one kiss one heart
With a slowed breath, we share one kiss
I feel it with my eyes closed in this complicated feeling
Oh I’ll try to show you
A free world
Why didn’t come my way?
Isn’t it too late?
Inside my silence, my away
At the narrowed crossroads, you put wings on me
You showed me the way to go to heaven
Because I was born as me, I couldn’t know
About this common kiss and this rough heart
My dear, you taught me the exit to the hidden memories
I’m feeling oh my way?
Isn’t it too late?
At the narrowed crossroads, you put wings on me
Heaven shines on you, shines on you
I’m feeling, one kiss, one heart
I’m feeling, one kiss, one heart
Terjemahan Indonesia
Lirik ONE KISS
Lahir bebas, sedih, tapi satu ciuman satu hati
Dengan napas melambat, kita berbagi satu ciuman
Aku merasakan itu dengan mata tertutup dalam perasaan rumit
Oh aku akan mencoba untuk menunjukkan pada mu
Sebuah dunia bebas
Mengapa tidak datang padaku?
Ini belum terlambat, kan?
Di dalam diam ku, Aku pergi
Pada persimpangan jalan sempit, Kau menempatkan sayap pada ku
Kau menunjukkan padaku jalan untuk pergi ke surga
Karena aku dilahirkan sebagai aku, aku tidak tahu
Tentang ciuman sederhana dan hati yang keras ini
Sayangku, Kau mengajari aku terbebas dari kenangan yang tersembunyi
Apakah aku baru merasakannya sekarang?
Ini belum terlambat, kan?
Pada persimpangan jalan sempit, Kau menempatkan sayap pada ku
Surga bersinar pada mu, bersinar pada mu
Aku merasa, satu ciuman, satu hati
Aku merasa, satu ciuman, satu hati
Terjemahan Indonesia : JaejoongID
Disebarkan oleh : JaejoongID
Labels: 1st Solo Mini Album, Coffee Cojjee, Lirik, Terjemahan
[AUDIO] 080113 Kim Jaejoong – One Kiss (Full Audio)
Post a Comment