Arti dibalik tato Jaejoong
1. 2005:
“TVfXQ
SOUL”
Ditato bersama Yoochun di Las Vegas – USA
2. Antara Agustus – September 2008 (Pertama kali terlihat tanggal 13 September
2008 di Konser Shanghai):
Kiri: “The pleasure of the mighty are the tears of the poor”
(From Clarissa, by Samuel Richardson; Latin proverb)
Kanan: “A song will outlive all sermons in the memory” (From
Music, by Henry Giles)
“Hope to the end”
3. Antara September - Oktober 2008 (Pertama kali terlihat tanggal 10 Oktober
2008 di acara Seoul Drama Awards):
Sayap didesign sendiri oleh Jaejoong
4. 21.06.2009:
“0126 0204” (Hari ulang tahun Jaejoong) dengan
angka romawi
5. 05.08.2009:
“Always keep the faith”
Ditato di Tatist bersama Yoochun
“Tato ‘Always
Keep the Faith’ yang aku punya di depan (t/n: dada) menunjukkan keinginanku
untuk melindungi keyakinanku.”– Jaejoong ( di ELLE MovieStill)
6. Sebelum Oktober 2009 (Pertama kali terlihat pada 2 Oktober 2009 di
konser MIROTIC di Shanghai):
“Deferto Neminem”
(Accuse no man, from Shakespeare’s Hamlet)
7. Sebelum 30 Oktober 2010
“MICKY JUNSU”
Ketika
Jaejoong ditanya tentang makna tato tersebut, ia mengatakan bahwa itu adalah peringatan untuk debut mereka.
8. Sebelum 25 November 2011 (Pertama kali terlihat di MAHALO photobook di
Hawaii, JYJ pergi ke Hawaii tanggal 25 November 2011)
Tato ini masih belum diketahui arti maupun
kata-kata tatonya. Banyak yang bilang kalau tato tersebut dalam bahasa Jepang.
Kemungkinan besar Jaejoong punya tato itu setelah konser Unforgettable di
Jepang lalu ( 15-16 Oktober 2011). Dia tinggal di Jepang selama 1 minggu untuk
melakukan misi rahasi.
Kredit: DNBN + jyj921202 + JYJ
Family Vietnam
Terjemahan Inggris: Hannah @ PrinceJJ
Terjemahan
Indonesia: JaejoongID
Post a Comment