Halo..
Para fans dari Indonesia..
Ini adalah pertama kalinya aku mengadakan fanmeeting di Indonesia, namun ternyata aku akan berbicara bukan melalui suaraku namun melalui surat. Pertama-tama, dengan menyesal, aku tidak yakin apa yang harus ku katakan..
Sehari sebelum aku datang kesini, tiba-tiba suaraku hilang jadi aku merasa benar-benar takut. Aku khawatir tentang apa yang harus aku katakan kepada kalian semua... Aku minta maaf.
Aku seharusnya banyak berbicara, menangis, tertawa, dan bernyanyi untuk kalian semua.
Jadi.. Aku menyimpulkan aku harus membuat kenangan yang mengesankan dengan kalian semua melalui jarak yang lebih dekat.. Aku tidak yakin jika jumlah bicara dan bernyanyi ku akan cukup, tetapi jika kalian bisa mengerti, aku akan sangat merasa berterima kasih..
Disini adalah tempat yang cukup jauh dan aku tidak bisa dengan sering datang kesini, tetapi banyak sekali fans yang memberikan aku dan JYJ banyak support. namun walaupun aku dan JYJ tidak selalu bisa melihatnya, aku berterima kasih atas support yang kalian berikan.
Aku yang sekarang sedang duduk ini, benar-benar lelaki yang beruntung, kan?^^
Sudah beberapa lama aku tidak menulis surat seperti ini..
Walaupun dengan keadaan yang kurang menguntungkan karena suaraku yang menghilang.. kita harus merasa senang, walaupun dengan perasaan sedih sekaligus berterima kasih, kan?
Demi satu sama lain, karena kita saling mencintai satu sama lain.
Demi kita (para fans) yang berharga, dan aku, Kim Jaejoong, aku akan menambah kekuatanku dan menunjukkan kepada kalian semua diriku yang lebih baik di masa depan.
Dan juga, semuanya.. Aku akan membuat kita semua lebih banyak tersenyum dari yang sebelum nya.
Mungkin akan sulit, namun hari ini, mari kita buat moment ini yang terbaik dengan cara kita masing-masing
– JJ -
Pic Credit: @rizzuku
Korean Transcription: @jjjelove
Translated by: @ohmyjunsu + JaejoongID
Shared by: JYJ3 + JaejoongID
Korean Transcription: @jjjelove
Translated by: @ohmyjunsu + JaejoongID
Shared by: JYJ3 + JaejoongID
Post a Comment